ALTERNATOR PARTS

AVR

AVR signifie Régulateur de tension automatique, c'est un composant électronique important pour les alternateurs, et nous avons normalement des modèles tels que :

SX460, AS440, AS480 et MX321, MX341 pour Stamford, et R220, R250, R438, R448, R490, R450 pour Leroy Somer.

Leroy Somer AVR R230

Puissance d'entrée et détection

Tension : 85-140 V CA

Fréquence : 50-60 Hz.

Sortir

Tension : 90 V CC à 110 V CA.

Courant : 10 A CC. Forçage à 15 A CC pendant 15 secondes.

Règlement: +/- 1 %
Caractéristiques

Protection contre les sous-fréquences.

Potentiomètre à distance. Possibilité de réglage de la tension.

Pont de liaison pour 50/60 Hz.

Protection par fusible.

Protection contre les surtensions à l'entrée et à la sortie.

Dispositifs PIV haute puissance utilisés pour un fonctionnement fiable.

Leroy Somer Avr R250

Puissance d'entrée et détection
Tension : 85-140 V CA

Fréquence : 50-60 Hz.
Sortir
Tension : 90 V CC à 110 V CA.

Courant : 10 A CC. Forçage à 15 A CC pendant 15 secondes.
Règlement:+/- 0,5 %
Caractéristiques

Sélecteur multifonction pour régler 50/60 Hz, sous-fréquence et moteur

ajustements de secours.

Potentiomètre à distance. Possibilité de réglage de la tension.

Protection par fusible.

Protection contre les surtensions à l'entrée et à la sortie.

Dispositifs PIV haute puissance utilisés pour un fonctionnement fiable.

Leroy Somer Avr R438

Puissance d'entrée
Tension : 35 - 150 V CA

Fréquence : 40-400 Hz.
Entrée de détection

Tension : 110-220-415 V CA

Fréquence : 50/60 Hz.
Sortir

Tension : 90 V CC à 110 V CA.

Courant : 10 A DC. Forçage 15 A DC pendant 15
secondesRèglement: +/- 0,5 %
Caractéristiques

L'alimentation électrique peut provenir d'un PMG, d'un auxiliaire isolé

et/ou entrée booster. Entrée DROOP CT pour

fonctionnement en parallèle. Potentiomètre à distance. Possibilité de réglage

tension.

Polarisation CC vers l'interface PLC / contrôleur de moteur.

Protection contre les sous-fréquences avec indicateur LED.

Protection contre les sous-fréquences avec indicateur LED.

Protection contre la surexcitation avec indicateur LED.

Liaison de pontage pour ajuster les paramètres tels que 50/60 Hz, décharge du moteur

paramètres et interface du module de détection triphasé.

Protection par fusible.

Protection contre les surtensions à l'entrée et à la sortie.

Dispositifs PIV haute puissance utilisés pour un fonctionnement fiable.

Leroy Somer AVR R448

Puissance d'entrée
Tension : 35-150 V CA

Fréquence : 40-400 Hz.
Entrée de détection

Tension : 110-220-415 V CA

Fréquence : 50/60 Hz.
Sortir
Tension : 90 V CC à 110 V CA.

Courant : 10 A CC. Forçage à 15 A CC pendant 15 secondes.

Règlement:+/- 0,5 %
Fratures
L'alimentation électrique peut provenir d'un PMG, d'un auxiliaire isolé et/ou

ou entrée booster. Entrée DROOP CT pour fonctionnement en parallèle.

Potentiomètre à distance. Possibilité de réglage de la tension.

Polarisation CC vers l'interface PLC / contrôleur de moteur.

Protection contre les sous-fréquences avec indicateur LED.

Protection contre la surexcitation avec indicateur LED.

Liaison de pontage pour ajuster les paramètres tels que 50/60 Hz, décharge du moteur

paramètres et interface du module de détection triphasé.

Protection par fusible.

Protection contre les surtensions à l'entrée et à la sortie.

Dispositifs PIV haute puissance utilisés pour un fonctionnement fiable.

Leroy Somer Avr R449

Puissance d'entrée

Tension : 35-150 V CA

Fréquence : 40-400 Hz.
Entrée de détection

Tension : 110-220-415 V CA

Fréquence : 50/60 Hz.
Sortir

Tension : 90 V CC à 110 V CA.

Courant : 10 A CC. Forçage à 15 A CC pendant 15 secondes.

Règlement:+/- 0,5 %
Fratures

L'alimentation électrique peut provenir d'un PMG, d'une entrée auxiliaire isolée et/ou d'un booster.

Entrée DROOP CT pour fonctionnement en parallèle.

Potentiomètre à distance. Possibilité de réglage de la tension.

Polarisation CC vers l'interface PLC / contrôleur de moteur.

Protection contre les sous-fréquences avec indicateur LED.

Protection contre la surexcitation avec indicateur LED.

Liaison de pontage pour ajuster les paramètres tels que 50/60 Hz, décharge du moteur

paramètres et interface du module de détection triphasé.

Protection par fusible.

Protection contre les surtensions à l'entrée et à la sortie.

Dispositifs PIV haute puissance utilisés pour un fonctionnement fiable.

Leroy Somer Avr R450

Puissance d'entrée (PMG)

Tension : 40-50 VCA, triphasé

Courant : 3 A/phase
Détection et entrée d'alimentation

Tension : borne 0-110V=borne 95-140V

0-0-220V = borne 170-260V

0-380 V = 340-520 V

Fréquence : 50-60 Hz nominale
Sortir

Tension : max 160 V CC à 120 V CA en entrée

Courant : max 10A

Résistance : 15 ohms min

Règlement:+/- 5% RMS avec 4% moteur
gouvernant

Stamford avr MX321

Puissance d'entrée (PMG)

Tension : 170-220 V ca max, triphasé,

3 fils. Courant : 3 A/phase

Fréquence : 100-120 Hz nominale
Détection et entrée d'alimentation

Tension : Cavalier sélectionnable 95-132 V CA ou

190-265 V CA

Fréquence : 50-60 Hz nominale
Sortir

Tension : max 120 V cc

Courant : continu 3,7 A

Intermittent 6A pendant 10 secondes.

Résistance : 15 ohms min

Règlement:+/- 5% RMS avec 4% moteur
gouvernant

Leroy Somer AVR R120

Puissance d'entrée et détection

Tension : 277-415 AC

Fréquence : 50-60 Hz.
Sortir

Tension : 90 V CC à 240 V CA.

Courant : • 4 A CC continu

• 6 ampères pendant 30 secondes (lorsque

autorisé par la résistance du champ)

Régulation : +/- 1 %
Caractéristiques

Indicateur de coupure de fréquence : LED fournie (UF).

Indicateur de perte de sens : LED fournie (SL).

Indicateur de surexcitation : LED fournie (OE).

Protection des appareils : RC Snubber adapté

à prévoir pour le dispositif utilisé pour protéger ce

de surtension. Détails d'enrobage/d'encapsulation : le

les composants de l'AVR doivent être complètement

encapsulé avec un composé de résine PU approprié pour

absorber les transitoires/vibrations pendant le fonctionnement.

Scellement des potentiomètres : sauf V – potentiomètre de réglage tous

les pots sont scellés.

Leroy Somer Avr R150

Puissance d'entrée et détection

Tension : 240-415 AC

Fréquence : 50-60 Hz.
Sortir

Tension : 105 DC à 240 V AC

Courant : • 6 ampères CC continu

• 8 ampères pendant 30 secondes (quand

autorisé par la résistance du champ)

Régulation : +/- 1 %
Caractéristiques

Protection contre les surexcitations : 10 V CC à 85 V CC. Consigne : 60 V CC.

Fusible de protection : 6 ampères, 240 volts CA.

Tous les potentiomètres : multitours sauf

Potentiomètre de chute (Droop-simple tour)

Scellement des potentiomètres : sauf V –

potentiomètre de réglage, tous les potentiomètres sont scellés. Indicateur de coupure de fréquence : LED

fourni (UF).Indicateur de perte de détection : LED fournie (SL).Surexcitation

Indicateur : LED fournie (OE). Protection des appareils : RC adaptée.

Un amortisseur doit être prévu pour le dispositif utilisé afin de le protéger des surtensions.

Leroy Somer AVR D350

Courant d'excitation nominal : 5 A

• Courant d'excitation maximal

10 A pendant 10 s

• Précision de la régulation de tension

-/+ 0,25%

• Excitation : SHUNT, AREP ou PM

• Détection de tension : triphasée o

monophasé - 530 VAC max.

• Entrée CT : oui (1 A et 5 A

• Connecteur Mate N Lok

• Courant d'excitation nominal : 5

• Courant d'excitation maximal

10 A pendant 10 s

• Précision de la régulation de tension

-/+ 0,25%

• Excitation : SHUNT, AREP ou PM

• Détection de tension : triphasée o

monophasé - 530 VAC max.

• Entrée CT : oui (1 A et 5 A

• Connecteur Mate N Lok

Leroy Somer AVR D550

Courant d'excitation nominal : 5 A

• Courant d'excitation maximal

10 A pendant 10 s

• Précision de la régulation de tension

-/+ 0,25%

• Excitation : SHUNT, AREP ou PM

• Détection de tension : triphasée o

monophasé - 530 VAC max.

• Entrée CT : oui (1 A et 5 A

• Connecteur Mate N Lok

• Courant d'excitation nominal : 5

• Courant d'excitation maximal

10 A pendant 10 s

• Précision de la régulation de tension

-/+ 0,25%

• Excitation : SHUNT, AREP ou PM

• Détection de tension : triphasée o

monophasé - 530 VAC max.

• Entrée CT : oui (1 A et 5 A

• Connecteur Mate N Lok

Stamford avr MX341

Puissance d'entrée (PMG)
Tension : 140-220 V ca max, triphasé, 3 fils.

Courant : 3 A/phase

Fréquence : 100-120 Hz nominale
Détection et entrée d'alimentation
Tension : 190-264 V ac max, 1 phase, 2 fils.

Fréquence : 50-60 Hz nominale
Sortir
Tension : max 120 V cc

Courant : continu 2,7 A

Intermittent 6A pendant 10 secondes.

Résistance : 15 ohms min
Règlement:+/- 1% RMS avec 4% de régulation moteur.

Stamford avr AS440

Détection et entrée d'alimentation

Tension : Cavalier sélectionnable 95-132 V CA ou

190-265 V CA

Fréquence : 50-60 Hz nominale
Sortir

Tension : 90 V CC à 200 V CA.

Courant : 4 A CC. Forçage à 8 A CC pendant 15 secondes.

Résistance : 15 ohms min
Règlement:+/- 1 %
Caractéristiques

Entrée DROOP CT pour fonctionnement en parallèle.

Potentiomètre à distance. Possibilité de réglage de la tension.

Polarisation CC vers l'interface PLC / contrôleur de moteur.

Protection contre les sous-fréquences avec indicateur LED.

Protection contre la surexcitation avec indicateur LED.

Pont de liaison pour 50/60 Hz.

Protection par fusible.

Protection contre les surtensions à l'entrée et à la sortie.

Dispositifs de puissance PIV élevée utilisés pour une fiabilité

opération.

Stamford avr SX460

Détection et entrée d'alimentation

Tension : sélectionnable par cavalier 95-132 V

CA ou 190-265 V CA

Fréquence : 50-60 Hz nominale
Sortir

Tension : 90 V CC à 200 V CA.

Courant : 4 A CC. Forçage à 8 A CC pendant 15 secondes.

Résistance : 15 ohms min
Règlement:+/- 1 %
Caractéristiques

Protection contre les sous-fréquences avec indicateur LED.

Protection contre la surexcitation avec indicateur LED.

Pont de liaison pour 50/60 Hz.

Protection par fusible.

Protection contre les surtensions à l'entrée et à la sortie.

Dispositifs PIV haute puissance utilisés pour un fonctionnement fiable.

Stamford avr SX460

Détection et entrée d'alimentation

Tension : sélectionnable par cavalier 95-132 V

CA ou 190-265 V CA

Fréquence : 50-60 Hz nominale
Sortir

Tension : 90 V CC à 200 V CA.

Courant : 4 A CC. Forçage à 8 A CC pendant 15 secondes.

Résistance : 15 ohms min
Règlement:+/- 1 %
Caractéristiques

Protection contre les sous-fréquences avec indicateur LED.

Protection contre la surexcitation avec indicateur LED.

Pont de liaison pour 50/60 Hz.

Protection par fusible.

Protection contre les surtensions à l'entrée et à la sortie.

Dispositifs PIV haute puissance utilisés pour un fonctionnement fiable.

Stamford avr AS480

Détection et entrée d'alimentation

Tension : 100-264 V ca monophasé

Fréquence : 50-60 Hz nominale
Sortir
Tension : 82 V c.c. à 200 V c.a. entrée d'alimentation

Tension : 45 V cc à 110 Vca entrée d'alimentation

Courant : continu 5A

Transitoire 7,5 A pendant 10 secondes.
Règlement:+/- 1 %
Caractéristiques

Déclassement de 20 % en montage externe au générateur.

Y compris 4% de régulation du moteur.

Après 2 minutes d'échauffement.

Réglé en usine, semi-scellé, sélectionnable par cavalier.

Réduisez le courant de sortie de 5 % avant les degrés C au-dessus de 60 °C.

Sans condensation