Politika tal-Privatezza

Din il-Politika ta' Privatezza tiddeskrivi kif AGG tiġbor, tuża, u tiżvela l-informazzjoni personali tiegħek, u tipprovdi informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek. L-informazzjoni personali (xi kultant imsejħa dejta personali, informazzjoni personalment identifikabbli, jew b'termini simili oħra) tirreferi għal kwalunkwe informazzjoni li tista' tidentifikak direttament jew indirettament jew raġonevolment tkun assoċjata miegħek jew mad-dar tiegħek. Din il-Politika ta' Privatezza tapplika għall-informazzjoni personali li niġbru online u offline, u tapplika fiċ-ċirkostanzi li ġejjin:

• ​​Siti elettroniċi:​​ L-użu tiegħek ta’ dan is-sit elettroniku jew siti elettroniċi oħra tal-AGG fejn din il-Politika ta’ Privatezza hija ppubblikata jew marbuta magħha;
• Prodotti u Servizzi: L-interazzjonijiet tiegħek ma' AGG dwar il-prodotti u/jew is-servizzi tagħna li jirreferu jew jillinkjaw ma' din il-Politika ta' Privatezza;
• ​​Imsieħba fin-Negozju u Fornituri:​​ Jekk iżżur il-faċilitajiet tagħna jew inkella tikkomunika magħna bħala rappreżentant ta' bejjiegħ, fornitur ta' servizz, jew entità oħra li tagħmel negozju magħna, l-interazzjonijiet tiegħek magħna;

Għal prattiki oħra ta' ġbir ta' informazzjoni personali barra mill-ambitu ta' din il-Politika ta' Privatezza, nistgħu nipprovdu avviż ta' privatezza differenti jew supplimentari li jiddeskrivi dawn il-prattiki, f'liema każ din il-Politika ta' Privatezza ma tapplikax.

Sorsi u Tipi ta’ Informazzjoni Personali li Niġbru
M'intix obbligat li tipprovdi xi informazzjoni personali biex taċċessa l-websajts tagħna. Madankollu, biex AGG tipprovdilek ċerti servizzi bbażati fuq il-web jew biex tippermettilek aċċess għal ċerti sezzjonijiet tal-websajt tagħna, neħtieġu li tipprovdi xi informazzjoni personali rilevanti għat-tip ta' interazzjoni jew servizz. Pereżempju, nistgħu niġbru informazzjoni personali direttament mingħandek meta tirreġistra prodott, tissottometti inkjesta, tagħmel xirja, tapplika għal xogħol, tipparteċipa fi stħarriġ, jew tagħmel negozju magħna. Nistgħu niġbru wkoll l-informazzjoni personali tiegħek minn partijiet oħra, bħall-fornituri tas-servizzi tagħna, kuntratturi, proċessuri, eċċ.

L-informazzjoni personali li niġbru tista’ tinkludi:

• L-identifikaturi tiegħek, bħal ismek, isem il-kumpanija, l-indirizz elettroniku, in-numru tat-telefon, l-indirizz postali, l-indirizz tal-Protokoll tal-Internet (IP), identifikaturi personali uniċi, u identifikaturi simili oħra;
• Ir-relazzjoni kummerċjali tiegħek magħna, bħal jekk intix klijent, sieħeb fin-negozju, fornitur, fornitur ta' servizz, jew bejjiegħ;
• Informazzjoni kummerċjali, bħall-istorja tax-xiri tiegħek, l-istorja tal-ħlas u l-fatturi, informazzjoni finanzjarja, interess fi prodotti jew servizzi speċifiċi, informazzjoni dwar il-garanzija, storja tas-servizz, interessi dwar prodotti jew servizzi, in-numru VIN tal-magna/ġeneratur li xtrajt, u l-identità tan-negozjant u/jew iċ-ċentru tas-servizz tiegħek;
• L-interazzjonijiet online jew offline tiegħek magħna, bħal pereżempju l-“likes” u r-rispons tiegħek permezz ta’ websajts tal-midja soċjali, interazzjonijiet maċ-ċentri tat-telefonati tagħna;

Nistgħu niksbu jew niddeduċu informazzjoni rilevanti dwarek ibbażata fuq l-informazzjoni miġbura. Pereżempju, nistgħu niddeduċu l-post approssimattiv tiegħek ibbażat fuq l-indirizz IP tiegħek, jew niddeduċu li qed tfittex li tixtri ċerti oġġetti bbażati fuq l-imġiba tal-ibbrawżjar tiegħek u xiri fil-passat.

Informazzjoni Personali u Skopijiet tal-Użu
AGG tista’ tuża l-kategoriji ta’ informazzjoni personali deskritti hawn fuq għall-finijiet li ġejjin:

• Biex nimmaniġġjaw u nappoġġjaw l-interazzjonijiet tiegħek magħna, bħal pereżempju nwieġbu l-mistoqsijiet tiegħek dwar il-prodotti jew is-servizzi tagħna, nipproċessaw ordnijiet jew ritorni, nirreġistrawk fi programmi fuq talba tiegħek, jew inwieġbu t-talbiet tiegħek jew attivitajiet simili relatati mal-operazzjonijiet kummerċjali tagħna;
• Biex nimmaniġġjaw u ntejbu l-prodotti, is-servizzi, il-websajts, l-interazzjonijiet tal-midja soċjali, u l-prodotti tagħna;
• Biex nimmaniġġjaw u ntejbu s-servizzi tagħna relatati man-negozju tat-telematika;
• Biex timmaniġġja u ttejjeb is-servizzi pprovduti permezz ta' għodod diġitali;
• Biex nappoġġjaw u ntejbu r-relazzjonijiet tagħna mal-klijenti, bħall-ġbir ta' informazzjoni dwar prodotti u servizzi oħra li jistgħu jinteressawk abbażi tal-preferenzi tiegħek u l-interazzjoni miegħek;
• Biex inwettqu negozju mas-sħab u l-fornituri tas-servizzi tagħna;
• Biex nibagħtulek avviżi tekniċi, twissijiet ta' sigurtà, u messaġġi ta' appoġġ u amministrattivi;
• Biex nimmonitorjaw u nanalizzaw ix-xejriet, l-użu, u l-attivitajiet relatati mas-servizzi tagħna;
• Biex jinstabu, jiġu investigati, u jiġu evitati inċidenti ta' sigurtà u attivitajiet oħra malizzjużi, qarrieqa, frodulenti, jew illegali, u biex jiġu protetti d-drittijiet u l-proprjetà ta' AGG u oħrajn;
• Għad-debugging biex jiġu identifikati u rranġati żbalji fis-servizzi tagħna;
• Biex tikkonforma mal-obbligi legali, ta' konformità, finanzjarji, ta' esportazzjoni u regolatorji applikabbli u tissodisfahom; u
• Biex jitwettaq kwalunkwe skop ieħor deskritt fil-ħin li nġabret l-informazzjoni personali.

​​Żvelar ta' Informazzjoni Personali​​
Aħna niżvelaw informazzjoni personali fis-sitwazzjonijiet li ġejjin jew kif deskritt mod ieħor f'din il-Politika:
 Il-Fornituri tas-Servizzi, il-Kuntratturi u l-Proċessuri tagħna: Nistgħu niżvelaw l-informazzjoni personali tiegħek lill-fornituri tas-servizzi, il-kuntratturi u l-proċessuri tagħna, bħal persunal li jgħin fl-operazzjonijiet tal-websajt, is-sigurtà tal-IT, iċ-ċentri tad-dejta jew is-servizzi tal-cloud, is-servizzi ta' komunikazzjoni u l-midja soċjali; individwi li jaħdmu magħna fuq il-prodotti u s-servizzi tagħna, bħal negozjanti, distributuri, ċentri tas-servizz u msieħba telematiċi; u individwi li jgħinuna nipprovdu tipi oħra ta' servizzi. L-AGG tevalwa dawn il-fornituri tas-servizzi, il-kuntratturi u l-proċessuri minn qabel biex tiżgura li jżommu livell simili ta' protezzjoni tad-dejta u teħtieġhom jiffirmaw ftehimiet bil-miktub li jikkonfermaw li jifhmu li l-informazzjoni personali ma tistax tintuża għal xi skopijiet mhux relatati jew tinbiegħ jew tinqasam.
 Bejgħ ta' Informazzjoni Personali lil Partijiet Terzi: Aħna ma nbigħux jew niżvelawx l-informazzjoni personali tiegħek għal konsiderazzjoni monetarja jew ta' valur ieħor.
 Żvelar Legali: Nistgħu niżvelaw informazzjoni personali jekk nemmnu li l-iżvelar huwa neċessarju jew xieraq biex nikkonformaw ma' kwalunkwe liġi applikabbli jew proċess legali, inklużi talbiet legali minn awtoritajiet pubbliċi biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-sigurtà nazzjonali jew tal-infurzar tal-liġi. Nistgħu niżvelaw ukoll informazzjoni personali jekk nemmnu li l-azzjonijiet tiegħek mhumiex konsistenti mal-ftehimiet jew il-politiki tal-utenti tagħna, jekk nemmnu li ksirt il-liġi, jew jekk nemmnu li huwa neċessarju li nipproteġu d-drittijiet, il-proprjetà, u s-sigurtà ta' AGG, l-utenti tagħna, il-pubbliku, jew oħrajn.
 Żvelar lill-Konsulenti u l-Avukati: Nistgħu niżvelaw informazzjoni personali lill-avukati tagħna u konsulenti professjonali oħra meta jkun meħtieġ biex niksbu pariri jew inkella nipproteġu u nimmaniġġjaw l-interessi kummerċjali tagħna.
 Żvelar ta' Informazzjoni Personali Waqt Bidla fis-Sjieda: Nistgħu niżvelaw informazzjoni personali b'konnessjoni ma', jew waqt negozjati ta', kwalunkwe fużjoni, bejgħ ta' assi tal-kumpanija, finanzjament, jew akkwist ieħor tan-negozju kollu tagħna jew ta' parti minnu minn kumpanija oħra.
 ​​Lill-Affiljati Tagħna u Kumpaniji Oħra:​​L-informazzjoni personali tiġi żvelata fi ħdan AGG lill-ġenituri eżistenti u futuri tagħna, l-affiljati, is-sussidjarji, u kumpaniji oħra taħt kontroll u sjieda komuni. Meta informazzjoni personali tiġi żvelata lil entitajiet fi ħdan il-grupp korporattiv tagħna jew lil imsieħba ta’ partijiet terzi li jgħinuna, aħna nirrikjedu li huma (u kwalunkwe wieħed mis-sottokuntratturi tagħhom) japplikaw protezzjoni essenzjalment ekwivalenti għal tali informazzjoni personali.
 ​​Bil-Kunsens Tiegħek:​​ Aħna niżvelaw informazzjoni personali bil-kunsens jew direzzjoni tiegħek.
 Żvelar ta' Informazzjoni Mhux Personali: Nistgħu niżvelaw informazzjoni aggregata jew deidentifikata li ma tistax tintuża b'mod raġonevoli biex tidentifikak.

Bażi Legali għall-Ipproċessar ta' Informazzjoni Personali
Il-bażi legali għall-ipproċessar ta' informazzjoni personali tvarja skont l-iskop għall-ġbir. Dan jista' jinkludi:
 Kunsens, bħal pereżempju għall-immaniġġjar tas-servizzi tagħna jew għat-tweġibiet għall-mistoqsijiet tal-utenti tal-websajt;
 ​​Twettiq ta' Kuntratt,​​ bħall-immaniġġjar tal-aċċess tiegħek għall-kontijiet tal-klijenti jew tal-fornituri, u l-ipproċessar u t-traċċar tat-talbiet u l-ordnijiet tas-servizz;
 Konformità ma' Obbligu Kummerċjali jew Legali (eż., meta l-ipproċessar ikun meħtieġ mil-liġi, bħaż-żamma ta' fatturi tax-xiri jew tas-servizz); jew
 L-Interessi Leġittimi Tagħna, bħat-titjib tal-prodotti, is-servizzi, jew il-websajt tagħna; il-prevenzjoni tal-abbuż jew il-frodi; il-protezzjoni tal-websajt tagħna jew proprjetà oħra, jew il-personalizzazzjoni tal-komunikazzjonijiet tagħna.

Żamma ta' Informazzjoni Personali
Aħna se naħżnu l-informazzjoni personali tiegħek sakemm ikun meħtieġ biex nilħqu l-għanijiet li għalihom inġabret oriġinarjament u għal skopijiet kummerċjali leġittimi oħra, inkluż it-twettiq tal-obbligi legali, regolatorji jew ta' konformità tagħna. Tista' titgħallem aktar dettalji dwar iż-żamma tal-informazzjoni personali tagħna billi tikkuntattja[email protett].

Nipproteġu l-Informazzjoni Tiegħek
L-AGG implimentat miżuri fiżiċi, elettroniċi u amministrattivi xierqa mfassla biex jissalvagwardjaw l-informazzjoni li niġbru online kontra telf, użu ħażin, aċċess mhux awtorizzat, alterazzjoni, qerda jew serq. Dan jinkludi l-implimentazzjoni ta’ salvagwardji xierqa għall-klijenti li jixtru permezz tal-websajt tagħna u l-klijenti li jirreġistraw għall-programmi tagħna. Il-miżuri ta’ sigurtà li nieħdu huma proporzjonati għas-sensittività tal-informazzjoni u jiġu aġġornati kif meħtieġ b’reazzjoni għar-riskji ta’ sigurtà li jevolvu.
Dan is-sit elettroniku mhuwiex maħsub għal jew dirett lejn tfal taħt it-13-il sena. Barra minn hekk, ma niġbrux apposta informazzjoni personali mingħand tfal taħt it-13-il sena. Jekk niskopru li ġbarna informazzjoni mingħajr ma ridna mingħand xi ħadd taħt it-13-il sena jew taħt l-età legali fil-pajjiż tat-tifel/tifla, aħna se nneħħu din l-informazzjoni minnufih, sakemm ma jkunx meħtieġ mod ieħor mil-liġi.

​​Links għal Websajts Oħra​​
Il-websajts tagħna jistgħu jkun fihom links għal websajts oħra li mhumiex proprjetà ta' jew imħaddma minn AGG. Għandek tirrevedi bir-reqqa l-politiki u l-prattiki tal-privatezza ta' websajts oħra, peress li m'għandna l-ebda kontroll fuq u m'aħniex responsabbli għall-politiki jew il-prattiki tal-privatezza ta' websajts ta' partijiet terzi li mhumiex tagħna.

​​Talbiet Dwar Informazzjoni Personali (Talbiet tas-Suġġett tad-Data)
Soġġett għal ċerti limitazzjonijiet, għandek id-drittijiet li ġejjin:
 Id-Dritt li Tkun Informat: Għandek id-dritt li tirċievi informazzjoni ċara, trasparenti u faċli biex tinftiehem dwar kif nużaw id-data personali tiegħek u dwar id-drittijiet tiegħek.
 Dritt ta' Aċċess: Għandek id-dritt li taċċessa d-dejta personali li AGG għandha dwarek.
 Dritt għal Rettifika: Jekk id-dejta personali tiegħek tkun żbaljata jew skaduta, għandek id-dritt li titlob il-korrezzjoni tagħha; jekk id-dejta personali tiegħek tkun mhux kompluta, għandek id-dritt li titlob li titlesta.
 Dritt għat-Tħassir / Dritt li Tintesa: Għandek id-dritt li titlob it-tħassir jew il-kanċellazzjoni tad-dejta personali tiegħek. Jekk jogħġbok innota li dan mhuwiex dritt assolut, peress li jista' jkollna raġunijiet legali jew leġittimi biex inżommu d-dejta personali tiegħek.
 Dritt li Tirrestrinġi l-Ipproċessar: Għandek id-dritt li toġġezzjona għal jew titlob li aħna nirrestrinġu ċertu pproċessar.
 Dritt li Toġġezzjona għall-Kummerċjalizzazzjoni Diretta: Tista' tikkanċella l-abbonament tiegħek jew tagħżel li ma tirċevix aktar komunikazzjonijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta tagħna fi kwalunkwe ħin. Tista' tikkanċella l-abbonament tiegħek billi tikklikkja l-link "unsubscribe" fi kwalunkwe email jew komunikazzjoni li nibagħtulek. Tista' wkoll titlob li tirċievi komunikazzjonijiet mhux personalizzati dwar il-prodotti u s-servizzi tagħna.
 Dritt li Tirtira l-Kunsens għall-Ipproċessar tad-Data Ibbażat fuq il-Kunsens fi Kwalunkwe Ħin: Tista' tirtira l-kunsens tiegħek għall-ipproċessar tagħna tad-data tiegħek meta tali pproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens; u
 Dritt għall-Portabbiltà tad-Data: Għandek id-dritt li ċċaqlaq, tikkopja, jew tittrasferixxi data mid-database tagħna għal database oħra. Dan id-dritt japplika biss għad-data li pprovdejt u fejn l-ipproċessar huwa bbażat fuq kuntratt jew il-kunsens tiegħek u jitwettaq b'mezzi awtomatizzati.

​​L-Eżerċizzju tad-Drittijiet Tiegħek​​
Kif previst mil-leġiżlazzjoni attwali, l-utenti rreġistrati jistgħu jeżerċitaw id-drittijiet ta’ aċċess, rettifika, tħassir (għal tneħħija), oġġezzjoni (għall-ipproċessar), restrizzjoni, u portabbiltà tad-dejta billi jibagħtu email lil[email protett]​​ bil-frażi “Protezzjoni tad-Data” ddikjarata b'mod ċar fis-suġġett tal-email. Biex teżerċita dawn id-drittijiet, trid tipprova l-identità tiegħek lil AGG POWER SL. Għalhekk, kwalunkwe applikazzjoni trid tinkludi l-informazzjoni li ġejja: isem l-utent, indirizz postali, kopja tad-dokument nazzjonali tal-identità jew passaport, u t-talba ddikjarata espliċitament fl-applikazzjoni. Jekk qed taġixxi permezz ta' aġent, l-awtorità tal-aġent trid tiġi ppruvata permezz ta' dokumentazzjoni affidabbli.

Jekk jogħġbok kun af li tista' tressaq ilment ma' awtorità tal-protezzjoni tad-dejta jekk temmen li d-drittijiet tiegħek ma ġewx rispettati. Fi kwalunkwe każ, AGG POWER se tikkonforma strettament mar-regolamenti dwar il-protezzjoni tad-dejta u se tipproċessa t-talba tiegħek filwaqt li tirrispetta l-kunfidenzjalità tad-dejta bl-ogħla standards.

Minbarra li tikkuntattja lill-Organizzazzjoni tal-Privatezza tad-Data AGG POWER, dejjem għandek id-dritt li tressaq talba jew ilment lill-awtorità kompetenti għall-protezzjoni tad-data.

​​(Aġġornat f'Ġunju 2025)​