Privacy Policy

Iyi Yakavanzika Policy inotsanangura kuti AGG inounganidza, inoshandisa, uye inoburitsa ruzivo rwako pachako, uye inopa ruzivo nezve kodzero dzako. Ruzivo rwemunhu (dzimwe nguva rwunonzi data rako pachako, ruzivo rwemunhu, kana nemamwe mazwi akafanana) zvinoreva chero ruzivo runogona kukuzivisa iwe zvakananga kana zvisina kunanga iwe kana zvine musoro kubatanidzwa newe kana imba yako. Iyi Yakavanzika Policy inoshanda kune ruzivo rwemunhu rwatinounganidza pamhepo uye pasina Indaneti, uye inoshanda mumamiriro anotevera:

• Mawebhusaiti: Kushandisa kwako webhusaiti ino kana mamwe mawebhusaiti eAGG panoiswa iyi Yakavanzika Policy kana yakabatanidzwa;
• Zvigadzirwa neSevhisi: Kudyidzana kwako neAGG maererano nezvigadzirwa zvedu uye/kana masevhisi anonongedza kana kubatanidza kune iyi Yakavanzika Policy;
• Business Partners and Suppliers:​ Kana ukashanyira zvivakwa zvedu kana neimwe nzira kutaurirana nesu semumiriri wemutengesi, mupi webasa, kana chimwe chiko chichiita bhizinesi nesu, kudyidzana kwako nesu;

Kune mamwe maitiro ekuunganidza ruzivo rwemunhu ari kunze kwechikamu cheChakavanzika Policy, tinogona kupa yakasiyana kana yekuwedzera ziviso yekuvanzika inotsanangura maitiro akadaro, mune iyo iyo Yakavanzika Policy isingashande.

Zvitubu uye Mhando dzeRuzivo Rwega Isu Tinounganidza
Iwe haufanirwe kupa chero ruzivo rwemunhu kuti uwane mawebhusaiti edu. Zvakadaro, kuti AGG ikupe mamwe masevhisi epawebhusaiti kana kuti ikubvumidze kuwana zvimwe zvikamu zvewebhusaiti yedu, tinoda kuti upe ruzivo rwemunhu rwunoenderana nerudzi rwekudyidzana kana sevhisi. Semuenzaniso, isu tinogona kuunganidza ruzivo rwemunhu zvakananga kubva kwauri iwe paunonyoresa chigadzirwa, kutumira kubvunza, kutenga, kunyorera basa, kutora chikamu muongororo, kana kuita bhizinesi nesu. Isu tinogona zvakare kuunganidza ruzivo rwako kubva kune mamwe mapato, sevanopa masevhisi edu, makondirakiti, ma processor, nezvimwe.

Ruzivo rwemunhu rwatinounganidza runogona kusanganisira:

• Zviziviso zvako, zvakaita sezita rako, zita rekambani, kero yeemail, nhamba yefoni, kero yetsamba, Internet Protocol (IP) kero, zviziviso zvakasiyana, uye zvimwe zvakafanana;
• Hukama hwako hwebhizinesi nesu, sekunge iwe uri mutengi, bhizinesi shamwari, mutengesi, mupi webasa, kana mutengesi;
• Ruzivo rwezvekutengesa, rwakadai senhoroondo yako yekutenga, mubhadharo uye invoice nhoroondo, ruzivo rwemari, kufarira mune zvakati zvigadzirwa kana masevhisi, ruzivo rwewaranti, nhoroondo yebasa, chigadzirwa kana sevhisi zvido, nhamba yeVIN yeinjini/jenareta yawakatenga, uye kuzivikanwa kwemutengesi wako uye/kana nzvimbo yebasa;
• Kudyidzana kwako kwepamhepo kana kwekunze nesu, senge "zvaunoda" uye mhinduro kuburikidza nesocial media webhusaiti, kudyidzana nenzvimbo dzedu dzekufona;

Tinogona kuwana kana kupa ruzivo rwakakodzera pamusoro pako zvichibva paruzivo rwakaunganidzwa. Semuenzaniso, tinogona kufungidzira nzvimbo yako zvichienderana neIP kero yako, kana kufunga kuti uri kutsvaga kutenga zvimwe zvinhu zvinoenderana nemaitiro ako ekubhurawuza uye nezvawakatenga kare.

Ruzivo Rwega uye Zvinangwa Zvekushandisa
AGG inogona kushandisa zvikamu zveruzivo rwemunhu rwakatsanangurwa pamusoro apa nekuda kwezvinangwa zvinotevera:

• Kutarisira uye kutsigira kudyidzana kwako nesu, sekupindura mibvunzo yako nezve zvigadzirwa zvedu kana masevhisi, kugadzirisa maodha kana kudzoka, kukunyoresa iwe muzvirongwa pakukumbira kwako, kana kupindura kune zvikumbiro zvako kana zviitiko zvakafanana zvine chekuita nebhizinesi redu mashandiro;
• Kubata nekuvandudza zvigadzirwa zvedu, masevhisi, mawebhusaiti, kudyidzana kwesocial media, uye zvigadzirwa;
• Kubata nekuvandudza masevhisi edu ane chekuita nebhizinesi retelematics;
• Kubata nekuvandudza masevhisi anopihwa kuburikidza nedhijitari maturusi;
• Kutsigira nekusimudzira hukama hwedu nevatengi, sekuunganidza ruzivo nezve zvimwe zvigadzirwa uye masevhisi angangokufarira iwe zvichienderana nezvaunoda uye kudyidzana newe;
• Kuita bhizinesi nevatinoshanda navo uye vanopa masevhisi;
• Kukutumira zviziviso zvehunyanzvi, zviziviso zvekuchengetedza, uye tsigiro uye mameseji ekutonga;
• Kuongorora uye kuongorora mafambiro, mashandisiro, uye zviitiko zvine chekuita nemasevhisi edu;
• Kuona, kuongorora, nekudzivirira zviitiko zvekuchengetedza uye zvimwe zvakashata, kunyengera, kunyengera, kana zvisiri pamutemo zviitiko, uye kuchengetedza kodzero nemidziyo yeAGG nevamwe;
• Zvekugadzirisa kuona nekugadzirisa zvikanganiso mumasevhisi edu;
• Kutevedzera uye kuzadzisa zvinoshanda zvemutemo, kutevedzera, zvemari, kunze kwenyika, uye zvisungo zvinotarisirwa; uye
• Kuita chero chimwe chinangwa chakatsanangurwa panguva iyo ruzivo rwemunhu rwakaunganidzwa.

Kuburitswa Kweruzivo Rwako
Isu tinoburitsa ruzivo rwemunhu mune anotevera mamiriro kana sekutsanangurwa kwakasiyana mune ino Policy:
 Yedu Vanopa Sevhisi, Makondirakiti, uye MaProsesa:​ Tinogona kuburitsa ruzivo rwako kune vatinopa masevhisi, makondirakiti, uye ma processor, sevashandi vanobatsira nekuita kwewebhusaiti, chengetedzo yeIT, nzvimbo dzedata kana masevhisi emakore, masevhisi ekutaurirana, uye social media; vanhu vari kushanda nesu pane zvigadzirwa nemasevhisi edu, akadai sevatengesi, vanogovera, nzvimbo dzebasa, uye vadyidzani vefoni; uye vanhu vari kutibatsira mukupa mamwe marudzi emasevhisi. AGG inoongorora ava vanopa masevhisi, makondirakiti, uye ma processor pamberi kuti ave nechokwadi chekuti vanochengeta yakaenzana nhanho yekudzivirira data uye inoda kuti vasaine zvibvumirano zvakanyorwa vachisimbisa kuti vanonzwisisa kuti ruzivo rwemunhu harugone kushandiswa kune chero chinangwa chisingaenderane kana kutengeswa kana kugoverwa.
 Kutengeswa KweRuzivo Rwako kune Vatatu: Hatitengese kana kuburitsa ruzivo rwako rwemari kana zvimwe zvakakosha.
 Kuzivisa Zviri Pamutemo:​ Tinogona kuburitsa ruzivo rwedu kana tichitenda kuti kuburitsa kwakakosha kana kuti kwakakodzera kutevedzera chero mutemo uripo kana maitiro emutemo, kusanganisira zvikumbiro zviri pamutemo zvevakuru vehurumende kuti zvizadzise kuchengetedzwa kwenyika kana zvinodiwa nemutemo. Tinogonawo kuburitsa ruzivo rwemunhu kana tichitenda kuti zviito zvako hazvienderane nezvibvumirano zvevashandisi kana marongero, kana tichitenda kuti watyora mutemo, kana tichitenda kuti zvakakosha kuchengetedza kodzero, midziyo, uye chengetedzo yeAGG, vashandisi vedu, veruzhinji, kana vamwe.
 Kuzivisa kune Vanachipangamazano neMagweta:​ Tinogona kuburitsa ruzivo rwedu kune magweta edu nevamwe vanachipangamazano kana zvichidikanwa kuti tiwane zano kana neimwe nzira kudzivirira uye kutonga zvido zvedu zvebhizinesi.
 Kuburitswa Kweruzivo Rwako Pachedu Panguva Yekuchinja Muvaridzi: Tinogona kuburitsa ruzivo rwemunhu maererano, kana panguva yenhaurirano, chero kubatanidzwa, kutengeswa kwezvinhu zvekambani, mari, kana kumwe kutorwa kwese kana chikamu chebhizinesi redu neimwe kambani.
 Kune Vedu Vakabatana uye Mamwe Makambani: Ruzivo rwemunhu rwunoburitswa mukati meAGG kuvabereki vedu varipo nevachauya, vanobatana navo, vatsigiri, uye mamwe makambani ari pasi pehutongi nevaridzi. Kana ruzivo rwemunhu rwukaziviswa kumasangano ari mukati meboka redu remakambani kana vechitatu-bato vatinobatsirana navo, isu tinoda kuti ivo (uye chero vevadiki vavo) vashandise dziviriro yakaenzana kune ruzivo rwemunhu.
 Nemvumo Yako: Tinoburitsa ruzivo rwemunhu nemvumo yako kana gwara.
 Kuburitswa Kweruzivo rwusiri Rwemunhu: Tinogona kuburitsa ruzivo rwakaunganidzwa kana rwakazivikanwa rwusingakwanise kushandiswa kukuzivisa iwe.

Nheyo Yemutemo Yekugadzirisa Ruzivo Rwako
Hwaro hwepamutemo hwekugadzirisa ruzivo rwemunhu hunosiyana zvichienderana nechinangwa chekuunganidza. Izvi zvinogona kusanganisira:
 Mvumo, seyekutonga masevhisi edu kana kupindura mibvunzo yevashandisi vewebhusaiti;
 Kuita kweKondirakiti, sekutarisira kuwana kwako mutengi kana mutengesi maakaundi, uye kugadzirisa nekutevera zvikumbiro zvebasa uye maodha;
 Kutevedzera Bhizinesi kana Zvemutemo Chisungo (semuenzaniso, kana kugadzirisa kuchidikanwa nemutemo, sekuchengeta ma invoice ekutenga kana sevhisi); kana
 Zvatinofarira Zviri pamutemo, sekuvandudza zvigadzirwa zvedu, masevhisi, kana webhusaiti; kudzivirira kushungurudzwa kana kubiridzira; kuchengetedza webhusaiti yedu kana zvimwe zvinhu, kana kugadzirisa kutaurirana kwedu.

Kuchengetedzwa Kweruzivo Rwemunhu
Isu tichachengeta ruzivo rwako rwekurebesa sezvinodiwa kuti uzadzise zvinangwa zvayaiunganidzwa pakutanga uye nezvimwe zvinangwa zvebhizinesi zviri pamutemo, kusanganisira kuzadzisa zvisungo zvedu zvepamutemo, zvemitemo, kana zvimwe zvekuteerera. Iwe unogona kudzidza zvakawanda nezve yedu yekuchengetedza ruzivo nekubata[email yakachengetedzwa].

Kuchengetedza Ruzivo Rwako
AGG yakashandisa matanho akakodzera emuviri, emagetsi, uye ekutonga akagadzirirwa kuchengetedza ruzivo rwatinounganidza pamhepo kubva pakurasikirwa, kusashandiswa zvisizvo, kuwana zvisina mvumo, kuchinjwa, kuparadzwa, kana kuba. Izvi zvinosanganisira kushandisa dziviriro dzakakodzera kune vatengi vanotenga kuburikidza newebhusaiti yedu uye vatengi vanonyoresa kuzvirongwa zvedu. Matanho ekuchengetedza atinotora anoenderana nekunzwa kweruzivo uye anovandudzwa sezvinodiwa mukupindura kubuda kwenjodzi dzekuchengetedza.
Iyi webhusaiti haina kuitirwa kana kutungamirirwa kuvana vari pasi pemakore 13. Uyezve, isu hatitore tichiziva ruzivo rwemunhu kubva kuvana vari pasi pemakore 13. Kana tikadzidza kuti takatora nekusaziva ruzivo kubva kune ani zvake ari pasi pemakore 13 kana pasi pezera repamutemo munyika yemwana, tichakurumidza kubvisa ruzivo rwakadaro, kunze kwekunge zvichidiwa nemutemo.

Links kune Mamwe mawebhusaiti
Mawebhusaiti edu anogona kunge aine zvinongedzo kune mamwe mawebhusaiti asiri ake kana kushandiswa neAGG. Iwe unofanirwa kunyatsoongorora maitiro ekuvanzika uye maitiro emamwe mawebhusaiti, sezvo isu tisina simba pamusoro uye isu tisina mhosva kune zvakavanzika marongero kana maitiro emawebhusaiti echitatu asiri edu.

Zvikumbiro zvine chekuita neRuzivo Rwega (Data Chidzidzo Chikumbiro)
Zvichienderana nezvimwe zvisingakwanisi, une kodzero dzinotevera:
 Kodzero Yekuziviswa: Une kodzero yekugamuchira ruzivo rwakajeka, rwakajeka, uye rwunonzwisisika zviri nyore nezve mashandisiro atinoita data rako pachako uye nezvekodzero dzako.
 Kodzero Yekuwana: Une kodzero yekuwana iyo yemunhu data AGG pamusoro pako.
 Kodzero yeKugadzirisa: Kana data rako pachako risina kunaka kana nderechinyakare, une kodzero yekukumbira kuti rigadziriswe; kana data rako pachako risina kukwana, une kodzero yekukumbira kupedzwa kwayo.
 Kodzero yekudzima / Kodzero yekukanganwa: Une kodzero yekukumbira kubviswa kana kudzima data rako pachako. Ndokumbira utarise kuti iyi haisi kodzero yakakwana, sezvo tingave nezvikonzero zviri pamutemo kana zviri pamutemo zvekuchengeta data rako pachako.
 Kodzero Yekurambidza Kugadziriswa: Une kodzero yekuramba kana kukumbira kuti tidzivise kumwe kugadzirisa.
 Kodzero yeKuramba Kushambadzira Kwakananga: Unogona kuzvibvisa kana kubuda kunze kwekutaurirana kwedu kwekushambadzira chero nguva. Iwe unogona kuzvibvisa nekudzvanya iyo "kusanyoresa" link mune chero email kana kutaurirana kwatinokutumira. Iwe unogona zvakare kukumbira kugamuchira kusiri-yako kutaurirana maererano nezvigadzirwa zvedu nemasevhisi.
 Kodzero Yekubvisa Mvumo Yekugadzirisa Dhata Kubva Pamvumo chero Nguva:​ Unogona kubvisa mvumo yako pakugadziriswa kwedata rako kana kugadzirisa kwakadaro kwakavakirwa pamvumo; uye
 Kodzero yeKutakurika kweData: Une kodzero yekufambisa, kukopa, kana kuendesa data kubva kune yedu database kuenda kune imwe dhatabhesi. Iri kodzero rinoshanda chete kune data rawakapa uye uko kugadzirisa kunoenderana nekondirakiti kana mvumo yako uye kunoitwa neotomatiki nzira.

Kushandisa Kodzero Dzako
Sezvinopihwa nemutemo wazvino, vashandisi vakanyoresa vanogona kushandisa kodzero dzekuwana, kugadzirisa, kudzima (kudzima), kuramba (kugadziriswa), kurambidzwa, uye kutakurika kwedata nekutumira email kune[email yakachengetedzwa]nemutsara wekuti "Dziviriro yeData" yakataurwa zvakajeka mumutsara wenyaya. Kuti ushandise kodzero idzi, unofanirwa kuratidza chitupa chako kuAGG POWER SL Naizvozvo, chero chikumbiro chinofanira kunge chine ruzivo rwunotevera: zita remushandisi, kero yetsamba, kopi yechitupa chenyika kana pasipoti, uye chikumbiro chakataurwa zvakajeka muchikumbiro. Kana uchishanda kuburikidza nemumiririri, masimba emumiririri anofanira kuratidzwa kuburikidza nemagwaro akavimbika.

Ndokumbira uziviswe kuti iwe unogona kuisa chichemo kune vekudzivirira data kana uchitenda kuti kodzero dzako hadzina kuremekedzwa. Chero zvazvingava, AGG SIMBA inonyatso kutevedzera mirairo yekudzivirira data uye ichagadzirisa chikumbiro chako ichiremekedza kuvanzika kwedata kune yakanyanya mwero.

Pamusoro pekubata AGG POWER Data Privacy Organisation, iwe unogara uine kodzero yekuendesa chikumbiro kana chichemo kune inokwanisa kuchengetedza data.

(Yakagadziridzwa June 2025).