Siyaasadda Qarsoonnimada

Xeerkan Qarsoonnimada ayaa qeexaya sida AGG u ururiso, u isticmaasho, oo ay u bixiso macluumaadkaaga shakhsiyeed, oo ay ku siiso macluumaadka ku saabsan xuquuqdaada. Macluumaadka shakhsiyeed (mararka qaarkood loo yaqaan xogta shakhsi ahaaneed, macluumaadka shakhsi ahaaneed ee lagu aqoonsan karo, ama erayo kale oo la mid ah) waxaa loola jeedaa macluumaad kasta oo si toos ah ama si dadban kuu aqoonsan kara ama si macquul ah loola xiriirin karo adiga ama qoyskaaga. Qaanuunka Arrimaha Khaaska ah wuxuu quseeyaa macluumaadka gaarka ah ee aan ku aruurinno onlayn iyo offline, waxaana lagu dabaqaa xaaladaha soo socda:

• Mareegaha internetka: Isticmaalkaaga degelkan ama mareegaha kale ee AGG halkaas oo Siyaasaddan Gaarka ah la dhejiyay ama lagu xiray;
• Alaabooyinka iyo Adeegyada: Is dhexgalkaaga AGG ee khuseeya badeecadayada iyo/ama adeegyadayada tixraacaya ama ku xidhaya Siyaasaddan Qarsoonnimada;
• Wada-hawlgalayaasha Ganacsiga iyo Alaab-qeybiyeyaasha: Haddii aad soo booqato xarumahayaga ama haddii kale aad nala soo xiriirto wakiil iibiye, adeeg bixiyaha, ama hay'ad kale oo ganacsi nala samaynaysa, isdhexgalkaaga annaga;

Dhaqamada kale ee ururinta macluumaadka shakhsiyeed ee ka baxsan xadka Siyaasaddan Khaaska ah, waxa laga yaabaa in aanu ku siinno ogeysiis ka duwan ama kabka xog sir ah oo qeexaya dhaqamadan oo kale, taas oo ay dhacdo in siyaasaddan khaaska ahi aanay khusayn doonin.

Ilaha iyo Noocyada Macluumaadka Shakhsiyeed ee aanu ururino
Lagaagama baahna inaad bixiso macluumaad shakhsi ah si aad u gasho mareegahayaga. Si kastaba ha ahaatee, AGG si ay kuu siiso adeegyo ku salaysan mareegaha qaarkood ama si ay kuu ogolaato inaad gasho qaybo ka mid ah mareegahayaga, waxaan u baahanahay inaad bixiso macluumaad shakhsiyeed oo khuseeya nooca isdhexgalka ama adeegga. Tusaale ahaan, waxa laga yaabaa inaan si toos ah kaaga ururinno macluumaadkaaga shakhsiyeed marka aad diiwaan geliso badeecad, aad soo gudbiso su'aal, wax iibsanayso, aad shaqo codsanayso, ka qaybqaadanayso sahan, ama ganacsi nala samaynayso. Waxa kale oo laga yaabaa inaan ka ururinno macluumaadkaaga shakhsiyeed dhinacyo kale, sida adeeg bixiyayaashayada, qandaraaslayaasha, soo-saareyaasha, iwm.

Macluumaadka gaarka ah ee aanu ururino waxa ka mid noqon kara:

• Aqoonsigaaga, sida magacaaga, magaca shirkadda, ciwaanka iimaylka, lambarka taleefanka, ciwaanka boostada, ciwaanka Internet Protocol (IP), aqoonsiyada gaarka ah ee gaarka ah, iyo aqoonsiyada kale ee la midka ah;
• Xidhiidhka ganacsi ee aad nala leedahay, sida haddii aad tahay macmiil, lammaane ganacsi, alaab-qeybiye, adeeg bixiyaha, ama iibiye;
• Macluumaadka ganacsiga, sida taariikhda iibka, lacag bixinta iyo taariikhda qaansheegtaada, macluumaadka maaliyadeed, xiisaha badeecadaha ama adeegyada gaarka ah, macluumaadka dammaanadda, taariikhda adeegga, danaha badeecada ama adeegga, lambarka VIN ee matoorka/dhaliyaha aad soo iibsatay, iyo aqoonsiga ganacsadahaaga iyo/ama xarunta adeegga;
• Is dhexgalkaaga khadka tooska ah ama khadka tooska ah ee aad nala sameyso, sida "jeceshahay" iyo faallo celinta mareegaha warbaahinta bulshada, isdhexgalka xarumahayada wicitaanada;

Waxaa laga yaabaa inaan ka soo saarno ama ka dhiibno macluumaadka khuseeya adiga oo ku saleysan macluumaadka la uruuriyay. Tusaale ahaan, waxa laga yaabaa in aanu ku qiyaasno goobtaada ku salaysan cinwaankaaga IP-ga, ama aanu ka qiyaasno inaad doonayso inaad iibsato alaabo gaar ah iyadoo lagu salaynayo hab-dhaqanka baadhistaada iyo iibsigii hore.

Macluumaadka Gaarka ah iyo Ujeedooyinka Isticmaalka
AGG waxa laga yaabaa inay u isticmaasho qaybaha macluumaadka shakhsiyeed ee kor lagu sifeeyay ujeedooyinka soo socda:

• Si aad u maamusho oo aad u taageerto isdhexgalkaaga anaga, sida ka jawaabista su'aalahaaga ku saabsan alaabtayada ama adeegyadayada, habaynta amarada ama soo celinta, ku diwaangelinta barnaamijyada codsigaaga, ama ka jawaabista codsiyadaada ama hawlaha la midka ah ee la xidhiidha hawlahayaga ganacsi;
• Si loo maareeyo loona horumariyo badeecadayada, adeegyadayada, shabakadaha internetka, isdhexgalka warbaahinta bulshada, iyo alaabada;
• Si aan u maareyno oo aan u wanaajino adeegyadayada la xiriira ganacsiga telematics;
• Si loo maareeyo loona horumariyo adeegyada lagu bixiyo agabka dhijitaalka ah;
• Si aan u taageerno oo aan kor ugu qaadno xiriirka macaamiishayada, sida ururinta macluumaadka ku saabsan alaabada iyo adeegyada kale ee laga yaabo in ay ku xiiseeyaan iyada oo ku saleysan dookhyadaada iyo la falgalkaaga;
• Si aan ganacsi ula samayno shuraakadayada iyo adeeg bixiyayaashayada;
• In laguu soo diro ogeysiisyo farsamo, digniino amni, iyo fariimo taageero iyo maamul;
• Si loo kormeero loona falanqeeyo isbeddellada, isticmaalka, iyo hawlaha la xidhiidha adeegyadayada;
• Si loo ogaado, loo baaro, loogana hortago shilalka amniga iyo falalka kale ee xaasidnimada, khiyaanada, been abuurka ah, ama sharci darrada ah, iyo in la ilaaliyo xuquuqda iyo hantida AGG iyo kuwa kale;
• Wixii khalad ah si loo aqoonsado loona dayactiro khaladaadka adeegyadayada;
• Si loo hoggaansamo oo loo fuliyo sharciga, u hoggaansanaanta, maaliyadda, dhoofinta, iyo waajibaadka sharci ee khuseeya; iyo
• Si loo fuliyo ujeedo kale oo lagu tilmaamay wakhtiga xogta shakhsiyeed la ururiyay.

Shaacinta Macluumaadka Shakhsi ahaaneed
Waxaan shaaca ka qaadnaa macluumaadka gaarka ah xaaladaha soo socda ama sida kale ee lagu qeexay Siyaasaddan:
 Bixiyeyaasha Adeegayada, Qandaraaslayaasha, iyo Processor-yaasha:— Waxa laga yaabaa in aanu u bandhigno macluumaadkaaga khaaska ah adeeg bixiyayaashayada, qandaraaslayaasha, iyo soo-saareyaashayada, sida shaqaalaha ka caawinaya hawlaha shabakada, amniga IT-ga, xarumaha xogta ama adeegyada daruuraha, adeegyada isgaadhsiinta, iyo warbaahinta bulshada; shakhsiyaadka nagala shaqeeya alaabadayada iyo adeegyadayada, sida kuwa wax iibiya, qaybiyayaal, xarumaha adeega, iyo wada-hawlgalayaasha telematics; iyo shakhsiyaadka naga caawinaya bixinta noocyada kale ee adeegyada. AGG waxay horay u qiimeysaa adeeg bixiyayaashan, qandaraaslayaasha, iyo soosaarayaasha si ay u hubiso inay ilaashadaan heerka la midka ah ee ilaalinta xogta waxayna uga baahan tahay inay saxeexaan heshiisyo qoran oo xaqiijinaya inay fahmaan in macluumaadka shakhsiyeed aan loo isticmaali karin ujeeddooyin aan la xidhiidhin ama la iibin ama la wadaagin.
Iibinta Macluumaadka Shakhsiyeed ee Dhinacyada Sadexaad:Ma iibino ama shaaca ka qaadi mayno macluumaadkaaga khaaska ah lacag ama tixgelin kale oo qiimo leh.
Siidaynta sharciga ah: Waxaa laga yaabaa inaan siino macluumaadka shakhsiyeed haddii aan aaminsanahay in siidaynta ay lagama maarmaan tahay ama ku habboon tahay in loo hoggaansamo sharci kasta ama habraac sharci, oo ay ku jiraan codsiyada sharciga ah ee mas'uuliyiinta dadweynaha si loo buuxiyo amniga qaranka ama shuruudaha fulinta sharciga. Waxa kale oo laga yaabaa inaan shaaca ka qaadno macluumaadka shakhsiyeed haddii aan aaminsanahay in ficiladaadu aanay waafaqsanayn heshiisyada isticmaalayaasha ama siyaasadahayada, haddii aan aaminsanahay inaad ku xadgudubtay sharciga, ama haddii aan aaminsanahay inay lagama maarmaan tahay in la ilaaliyo xuquuqda, hantida, iyo badbaadada AGG, isticmaalayaashayada, dadweynaha, ama kuwa kale.
Shaacinta La-taliyayaasha iyo Qareennada:​ Waxa laga yaabaa inaan u bandhigno macluumaadka shakhsiyeed qareennadayada iyo la-taliyayaasha kale ee xirfadleyda ah marka loo baahdo si aan talo u helno ama haddii kale loo ilaaliyo oo loo maareeyo danaha ganacsigeenna.
Shaacinta Macluumaadka Shakhsi ahaaneed Inta lagu jiro Isbeddelka Lahaanshaha:​ Waxa laga yaabaa in aanu siino macluumaadka shakhsiyeed ee la xidhiidha, ama inta lagu jiro wada xaajoodka, midoobi kasta, iibinta hantida shirkadda, maalgelinta, ama iibsiga kale ee dhammaan ama qayb ka mid ah ganacsigeena shirkad kale.
Ku Socota Shirkadahayada iyo Shirkadaha kale: Macluumaadka shakhsi ahaaneed waxaa lagu siidaaya AGG gudaheeda waalidiintayada jira iyo kuwa mustaqbalka, kuwa raacsan, kuwa hoos yimaada, iyo shirkadaha kale ee hoos yimaada xakamaynta iyo lahaanshaha guud. Marka macluumaadka shakhsiyeed la shaaciyo hay'adaha ka tirsan kooxdayada shirkadda ama la-hawlgalayaasha dhinac saddexaad ee na caawinaya, waxaan uga baahannahay iyaga (iyo mid kasta oo ka mid ah qandaraaslayaashooda) inay dalbadaan ilaalin asaasi ah oo u dhiganta macluumaadka shakhsi ahaaneed.
Oggolaanshahaaga: Waxaan shaaca ka qaadnaa macluumaadka shakhsiyeed ogolaanshahaaga ama jihadaada.
Shaacinta Macluumaadka Aan Shakhsiyeedka ahayn: Waxaa laga yaabaa inaan bixino macluumaadka la isku daray ama la aqoonsaday oo aan si macquul ah loo isticmaali karin si lagugu aqoonsado.

Aasaaska Sharci ee Habaynta Macluumaadka Shakhsiyeed
Saldhigga sharciga ah ee habaynta macluumaadka shakhsiyeed way kala duwan tahay iyadoo ku xidhan ujeedada ururinta. Tan waxaa ka mid noqon kara:
Oggolaanshaha, sida maaraynta adeegyadeena ama ka jawaabista su'aalaha isticmaalayaasha shabakadaha;
 Fulinta Qandaraaska, sida maaraynta gelitaankaaga macaamiisha ama akoonnada alaab-qeybiyaha, iyo habaynta iyo daba-galka codsiyada iyo dalabaadka adeegga;
U Hogaansanaanta Ganacsiga ama Waajibaadka Sharci (tusaale, marka habayntu uu u baahan yahay sharciga, sida sii haynta biilasha ama adeega); ama
 Xiisahayada sharciga ah, sida hagaajinta alaabadayada, adeegyadayada, ama shabakadayada; ka hortagga xadgudubka ama khiyaanada; ilaalinta mareegahayaga ama hantida kale, ama habaynta isgaadhsiintayada.

Haysashada macluumaadka shakhsiyeed
Waxaanu kaydin doonaa macluumaadkaaga khaaska ah ilaa iyo inta lagama maarmaanka ah si loo fuliyo ujeedooyinka markii hore loo ururiyey iyo ujeedooyin ganacsi oo kale oo sharci ah, oo ay ku jiraan buuxinta waajibaadyadayada sharci, sharci ama u hogaansanaan kale. Waxaad ka baran kartaa tafaasiil dheeraad ah oo ku saabsan haynta macluumaadka gaarka ah markaad la xiriirto[email protected].

Ilaalinta macluumaadkaaga
AGG waxay hirgelisay tillaabooyin jireed, elegtaroonig ah, iyo maamul oo munaasib ah oo loogu talagalay in lagu ilaaliyo macluumaadka aan ku ururinno khadka tooska ah ee ka dhanka ah luminta, si xun u isticmaalka, gelitaanka aan la oggolayn, beddelka, burburinta, ama xatooyada. Tan waxaa ka mid ah hirgelinta ilaalinta ku habboon macaamiisha wax ka soo gasha mareegahayaga iyo macaamiisha iska diiwaangeliya barnaamijyadayada. Tallaabooyinka amniga ee aan qaadno waxay la mid yihiin xasaasiga macluumaadka waxaana la cusbooneysiiyaa hadba sida loogu baahdo si looga jawaabo khatarta amniga ee sii kordheysa.
Websaydhkan looguma talagalin ama looguma jeedin caruurta da'doodu ka yar tahay 13. Intaa waxaa dheer, si ula kac ah kama ururino macluumaadka shakhsi ahaaneed ee carruurta da'doodu ka yar tahay 13. Haddii aan ogaano inaan si badheedh ah uga ururinay macluumaadka qof kasta oo ka yar 13 da'da ama ka yar da'da sharciga ah ee dalka ubadka, waxaanu si degdeg ah u nadiifin doonaa macluumaadkaas, haddii aan si kale sharcigu u baahnayn.

Xiriirinta mareegaha kale
Mareegahayagu waxa laga yaabaa inay ka koobnaan karaan xidhiidhinta mareegaha kale ee aanay lahayn ama ay maamusho AGG. Waa in aad si taxadar leh dib ugu eegtaa siyaasadaha gaarka ah iyo dhaqamada mareegaha kale,maadaama aanaan gacanta ku hayn oo aanaan masuul ka ahayn siyaasadaha khaaska ah ama dhaqamada mareegahayaga cid saddexaad ee aan anagu ahayn.

Codsiyada Ku Saabsan Macluumaadka Shakhsi ahaaneed (Codsiyada Mawduuca Xogta)
Iyadoo la raacayo xaddidaadyo gaar ah, waxaad leedahay xuquuqaha soo socda:
Xaqa in lagugu sheego: Waxaad xaq u leedahay inaad hesho macluumaad cad, daah-furan, oo si fudud loo fahmi karo oo ku saabsan sida aanu u isticmaalno xogtaada gaarka ah iyo xuquuqdaada.
Xuquuqda Gelitaanka: Waxaad xaq u leedahay inaad gasho xogta shakhsi ahaaneed ee AGG adiga kugu saabsan.
Xaqa Dib-u-habaynta: Haddii xogtaada shakhsiyeed ay khaldan tahay ama ay duugowday, waxaad xaq u leedahay inaad codsato sixiddeeda; Haddii xogtaada shakhsigu aanay dhammaystirnayn, waxaad xaq u leedahay inaad codsato dhammaystirkeeda.
 Xuquuqda Tirtirka / Xaqa in Lagu Illoobi karo: Waxaad xaq u leedahay inaad codsato tirtirka ama tirtirida xogtaada shaqsiyeed. Fadlan ogow in tani aysan ahayn xuquuq buuxda, maadaama laga yaabo inaan haysano sababo sharci ama sharci ah oo aan ku hayno xogtaada shaqsiyeed.
 Xuquuqda aad u leedahay in aad xaddiddo hab-socodka: Waxaad xaq u leedahay in aad diiddo ama aad codsato in aanu xaddidno hab-socodka qaarkood.
 Xuquuqda Diidmada Suuqgeynta Tooska ah: Waxaad ka bixi kartaa ama ka bixi kartaa isgaadhsiintayada suuq-geynta tooska ah wakhti kasta. Waad iska bixi kartaa adiga oo gujinaya xiriirka "ka bixi" iimaylka ama isgaarsiinta aan kuu soo dirno. Waxa kale oo aad codsan kartaa in aad hesho isgaarsiin aan gaar ahayn oo ku saabsan alaabadayada iyo adeegyadayada.
 Xaqqa aad u leedahay in aad la noqoto Oggolaanshaha Habaynta Xogta ku salaysan Oggolaanshaha wakhti kasta: iyo
Xaqa Qaadashada Xogta: Waxaad xaq u leedahay inaad ka guurto, koobiyayso, ama ku wareejiso xogtayada kaydka kaydka kale. Xuquuqdani waxay khusaysaa oo keliya xogta aad bixisay iyo halka habayntu ku salaysan tahay qandaraas ama ogolaanshahaaga oo lagu fuliyo hab toos ah.

Adeegsiga Xuquuqdaada
Sida uu dhigayo sharciga hadda, isticmaalayaasha diiwaangashan waxay adeegsan karaan xuquuqaha gelitaanka, hagaajinta, tirtirka (si ay u tirtiraan), diidmo (habayn loogu sameeyo), xaddidid, iyo qaadidda xogta iyagoo u diraya iimaylka[email protected]iyadoo weedha "Ilaalinta Xogta" si cad loogu sheegay xariiqda mawduuca. Si aad u gudato xuquuqahan, waa inaad u caddaysaa aqoonsigaaga AGG POWER SL Sidaa darteed, codsi kastaa waa inuu ka kooban yahay macluumaadka soo socda: magaca isticmaalaha, ciwaanka boostada, nuqulka dukumeentiga aqoonsiga qaranka ama baasaboorka, iyo codsiga si cad loogu sheegay codsiga. Haddii lagu dhaqmayo wakiil, awoodda wakiilka waa in lagu caddeeyaa dukumeenti lagu kalsoonaan karo.

Fadlan lagugula taliyo in aad u dacwoon karto hay'adda ilaalinta xogta haddii aad aaminsantahay in xuquuqdaada aan la ixtiraamin. Si kastaba ha ahaatee, AGG POWER waxay si adag ugu hoggaansami doontaa xeerarka ilaalinta xogta waxayna ka baaraandegi doontaa codsigaaga sirta xogta ilaa heerarka ugu sarreeya.

Marka lagu daro la xiriirida AGG POWER Data Privacy Organization, waxaad had iyo jeer xaq u leedahay inaad u gudbiso codsi ama cabasho maamulka ilaalinta xogta ee awooda u leh.

(La cusbooneysiiyay Juun 2025)