Сиёсати Корбурди Маълумоти Шахсӣ

Ин Сиёсати махфият тавсиф мекунад, ки чӣ тавр AGG маълумоти шахсии шуморо ҷамъоварӣ, истифода ва ифшо мекунад ва дар бораи ҳуқуқҳои шумо маълумот медиҳад. Маълумоти шахсӣ (баъзан ҳамчун маълумоти шахсӣ, маълумоти мушаххасшаванда ё бо дигар шартҳои шабеҳ номида мешавад) ба ҳама гуна маълумоте дахл дорад, ки метавонад мустақиман ё ғайримустақим шуморо муайян кунад ё ба таври оқилона бо шумо ё хонаводаи шумо алоқаманд бошад. Ин Сиёсати махфият ба маълумоти шахсии мо онлайн ва офлайн ҷамъоварӣ карда мешавад ва дар ҳолатҳои зерин татбиқ мешавад:

• Вебсайтҳо: Истифодаи шумо аз ин вебсайт ё вебсайтҳои дигари AGG, ки дар он Сиёсати ҳифзи асрор интишор ё пайванд дода шудааст;
• Маҳсулот ва хидматҳо: Муносибатҳои шумо бо AGG дар бораи маҳсулот ва/ё хидматҳои мо, ки ба ин Сиёсати махфият истинод ё пайванд медиҳанд;
• Шарикони тиҷорӣ ва таъминкунандагон: Агар шумо ба иншооти мо ташриф оред ё ба таври дигар бо мо ҳамчун намояндаи фурӯшанда, провайдери хидматрасон ё дигар муассисае, ки бо мо тиҷорат мекунад, муошират кунед, муносибати шумо бо мо;

Барои дигар амалияҳои ҷамъоварии маълумоти шахсӣ берун аз доираи ин Сиёсати ҳифзи асрор, мо метавонем огоҳиномаи дигар ё иловагии махфиятро бо тавсифи чунин амалия пешниҳод кунем, ки дар ин ҳолат ин Сиёсати ҳифзи асрор татбиқ нахоҳад шуд.

Сарчашмаҳо ва намудҳои маълумоти шахсии мо ҷамъоварӣ мекунем
Барои дастрасӣ ба вебсайтҳои мо аз шумо талаб карда намешавад, ки ягон маълумоти шахсиро пешниҳод кунед. Бо вуҷуди ин, барои он ки AGG ба шумо хидматҳои муайяни интернетиро пешниҳод кунад ё ба шумо дастрасӣ ба бахшҳои муайяни вебсайти моро диҳад, мо бояд аз шумо маълумоти шахсии марбут ба намуди ҳамкорӣ ё хидматро пешниҳод кунед. Масалан, мо метавонем маълумоти шахсиро бевосита аз шумо ҳангоми бақайдгирии маҳсулот, пешниҳоди дархост, харид кардан, дархост барои кор, иштирок дар пурсиш ё тиҷорат бо мо ҷамъоварӣ кунем. Мо инчунин метавонем маълумоти шахсии шуморо аз дигар тарафҳо, аз қабили провайдерҳои хидматрасон, пудратчиён, коркардкунандагон ва ғайра ҷамъоварӣ кунем.

Маълумоти шахсии мо ҷамъоварӣ карда метавонад:

• Идентификаторҳои шумо, ба монанди ном, номи ширкат, суроғаи почтаи электронӣ, рақами телефон, суроғаи почтаи электронӣ, суроғаи Протоколи Интернет (IP), идентификаторҳои беназири шахсӣ ва дигар идентификаторҳои шабеҳ;
• Муносибатҳои тиҷоратии шумо бо мо, масалан, оё шумо муштарӣ, шарики тиҷоратӣ, таъминкунанда, провайдери хидматрасон ё фурӯшанда ҳастед;
• Маълумоти тиҷоратӣ, ба монанди таърихи харид, таърихи пардохт ва ҳисобнома-фактура, маълумоти молиявӣ, таваҷҷӯҳ ба маҳсулот ё хидматҳои мушаххас, маълумоти кафолат, таърихи хидмат, манфиатҳои маҳсулот ё хидмат, рақами VIN-и муҳаррик/генератори харидаатон ва шахсияти дилер ва/ё маркази хидматрасонии шумо;
• Муносибатҳои онлайн ё офлайнии шумо бо мо, ба монанди "лайкҳо" ва фикру мулоҳизаҳои шумо тавассути вебсайтҳои васоити ахбори иҷтимоӣ, ҳамкорӣ бо марказҳои тамоси мо;

Мо метавонем дар асоси маълумоти ҷамъшуда дар бораи шумо маълумоти дахлдор ба даст орем ё хулоса барем. Масалан, мо метавонем дар асоси суроғаи IP-и шумо макони тахминии шуморо тахмин кунем ё хулоса барем, ки шумо дар асоси рафтори дидани худ ва харидҳои қаблии худ молҳои муайянро хариданиед.

Маълумоти шахсӣ ва ҳадафҳои истифода
AGG метавонад категорияҳои маълумоти шахсии дар боло тавсифшударо барои мақсадҳои зерин истифода барад:

• Барои идора ва дастгирии ҳамкории шумо бо мо, ба монанди посух додан ба саволҳои шумо дар бораи маҳсулот ё хидматҳои мо, коркарди фармоишҳо ё баргардонидан, номнавис кардани шумо дар барномаҳо бо дархости шумо ё посух додан ба дархостҳои шумо ё фаъолиятҳои шабеҳи марбут ба амалиёти тиҷоратии мо;
• Барои идора ва такмил додани маҳсулот, хидматҳо, вебсайтҳо, муоширати васоити ахбори иҷтимоӣ ва маҳсулоти мо;
• Идора ва такмил додани хидматҳои мо вобаста ба тиҷорати телематикӣ;
• Идора ва такмил додани хидматҳои тавассути воситаҳои рақамӣ пешниҳодшуда;
• Дастгирӣ ва такмил додани муносибатҳои муштариёни мо, ба монанди ҷамъоварии маълумот дар бораи дигар маҳсулот ва хидматҳое, ки метавонанд ба шумо дар асоси афзалиятҳои шумо таваҷҷӯҳ кунанд ва бо шумо ҳамкорӣ кунанд;
• Барои пешбурди тиҷорат бо шарикон ва провайдерҳои хидматрасонии мо;
• Барои фиристодани огоҳиҳои техникӣ, огоҳиҳои амниятӣ ва паёмҳои дастгирӣ ва маъмурӣ;
• Мониторинг ва таҳлили тамоюлҳо, истифода ва фаъолиятҳои марбут ба хидматҳои мо;
• ошкор, тафтиш ва пешгирии ҳодисаҳои амниятӣ ва дигар фаъолиятҳои бадқасдона, фиребгарона, қаллобӣ ё ғайриқонунӣ ва ҳифзи ҳуқуқ ва моликияти AGG ва дигарон;
• Барои ислоҳ кардани хатогиҳо дар хидматҳои мо;
• Риоя ва иҷрои ӯҳдадориҳои дахлдори ҳуқуқӣ, мутобиқат, молиявӣ, содиротӣ ва танзимкунанда; ва
• Барои иҷрои ҳама гуна ҳадафҳои дигаре, ки дар вақти ҷамъоварии маълумоти шахсӣ тавсиф шудаанд.

Ифшои маълумоти шахсӣ
Мо маълумоти шахсиро дар ҳолатҳои зерин ифшо мекунем ё тавре ки дар ин Сиёсат ба таври дигар тавсиф шудааст:
 Таъминкунандагони хидматрасонӣ, пудратчиён ва коркардкунандагони мо: Мо метавонем маълумоти шахсии шуморо ба провайдерҳои хидматрасон, пудратчиён ва коркардкунандагони худ, аз қабили кормандоне, ки дар амалиёти вебсайтҳо, амнияти IT, марказҳои додаҳо ё хидматҳои абрӣ, хидматрасонии алоқа ва васоити ахбори иҷтимоӣ кӯмак мекунанд, ифшо кунем; шахсони алоҳидае, ки бо мо дар маҳсулот ва хидматҳои мо кор мекунанд, ба монанди дилерҳо, дистрибюторҳо, марказҳои хидматрасонӣ ва шарикони телематика; ва шахсони алоҳида ба мо дар пешниҳоди намудҳои дигари хизматрасонӣ кӯмак мерасонанд. AGG ин провайдерҳои хидматрасон, пудратчиён ва коркардкунандагонро пешакӣ арзёбӣ мекунад, то онҳо сатҳи шабеҳи ҳифзи маълумотро нигоҳ доранд ва аз онҳо талаб мекунад, ки созишномаҳои хаттӣ имзо кунанд, ки онҳо дарк мекунанд, ки маълумоти шахсиро бо ягон мақсадҳои номатлуб истифода бурдан ё фурӯхта ё мубодила кардан мумкин нест.
 Фурӯши маълумоти шахсӣ ба шахсони сеюм: Мо маълумоти шахсии шуморо бо мақсади пулӣ ё дигар арзишҳо намефурӯшем ё ифшо намекунем.
 Ифшои қонунӣ: Мо метавонем маълумоти шахсиро ифшо кунем, агар мо чунин мешуморем, ки ифшо барои риояи ҳама гуна қонун ё раванди қонунӣ, аз ҷумла дархостҳои қонунии мақомоти давлатӣ барои қонеъ кардани талаботи амнияти миллӣ ё ҳифзи ҳуқуқ зарур ё мувофиқ аст. Мо инчунин метавонем маълумоти шахсиро ифшо кунем, агар мо боварӣ дошта бошем, ки амалҳои шумо бо созишномаҳо ё сиёсатҳои корбарии мо номувофиқанд, агар мо боварӣ дошта бошем, ки шумо қонунро вайрон кардаед ва ё барои ҳифзи ҳуқуқ, амвол ва амнияти AGG, корбарони мо, ҷомеа ё дигарон зарур мешуморем.
 Ифшо кардан ба мушовирон ва ҳуқуқшиносон: Мо метавонем маълумоти шахсии худро ба ҳуқуқшиносон ва дигар мушовирони касбии худ ҳангоми зарурат барои гирифтани маслиҳат ё ба таври дигар ҳифз ва идора кардани манфиатҳои тиҷоратии худ ифшо кунем.
 Ифшои маълумоти шахсӣ ҳангоми тағир додани моликият: Мо метавонем маълумоти шахсиро дар робита бо ҳама гуна якҷояшавӣ, фурӯши дороиҳои ширкат, маблағгузорӣ ё дигар ба даст овардани ҳама ё як қисми тиҷорати мо аз ҷониби як ширкати дигар ифшо кунем.
 Ба шарикони мо ва дигар ширкатҳои мо: Маълумоти шахсӣ дар дохили AGG ба волидайни мавҷуда ва ояндаи мо, филиалҳо, филиалҳо ва дигар ширкатҳое, ки таҳти назорат ва моликияти умумӣ мебошанд, ошкор карда мешавад. Вақте ки маълумоти шахсӣ ба субъектҳои гурӯҳи корпоративии мо ё шарикони сеюм, ки ба мо кӯмак мекунанд, ифшо карда мешавад, мо аз онҳо (ва аз ҳар як зерпудратчиёни онҳо) талаб мекунем, ки ба чунин маълумоти шахсӣ ҳимояи аслан баробарро татбиқ кунанд.
 Бо розигии шумо: Мо маълумоти шахсиро бо ризоият ё дастури шумо ифшо мекунем.
 Ифшои маълумоти ғайришахсӣ: Мо метавонем иттилооти ҷамъшуда ё муайяннашударо ифшо кунем, ки онҳоро барои шиносоии шумо ба таври оқилона истифода бурдан мумкин нест.

Асосҳои ҳуқуқӣ барои коркарди маълумоти шахсӣ
Асоси ҳуқуқии коркарди маълумоти шахсӣ вобаста ба мақсади ҷамъоварӣ фарқ мекунад. Ин метавонад дар бар гирад:
 розигӣ, ба монанди идоракунии хидматҳои мо ё посух додан ба дархостҳои корбарони вебсайт;
 Иҷрои шартнома, ба монанди идоракунии дастрасии шумо ба ҳисобҳои муштариён ё таъминкунандагон, коркард ва пайгирии дархостҳо ва фармоишҳои хидматрасонӣ;
 Риояи ӯҳдадориҳои тиҷоратӣ ё ҳуқуқӣ (масалан, вақте ки коркард тибқи қонун талаб карда мешавад, масалан, нигоҳ доштани ҳисобнома-фактураҳои харид ё хидмат); ё
 Манфиатҳои қонунии мо, ба монанди беҳтар кардани маҳсулот, хидматҳо ё вебсайти мо; пешгирии сӯиистифода ё қаллобӣ; ҳифзи вебсайти мо ё моликияти дигар ё танзими алоқаи мо.

Нигоҳ доштани маълумоти шахсӣ
Мо маълумоти шахсии шуморо то он даме, ки барои иҷрои мақсадҳое, ки он дар ибтидо ҷамъоварӣ шуда буд ва барои дигар мақсадҳои тиҷории қонунӣ, аз ҷумла иҷрои ӯҳдадориҳои қонунӣ, танзимкунанда ё дигар ӯҳдадориҳои риояи мо зарур аст, нигоҳ медорем. Шумо метавонед маълумоти бештарро дар бораи нигоҳдории маълумоти шахсии мо тавассути тамос гиред[почтаи электронӣ ҳифз шудааст].

Муҳофизати маълумоти шумо
AGG чораҳои мувофиқи ҷисмонӣ, электронӣ ва маъмуриро амалӣ кардааст, ки барои ҳифзи иттилооте, ки мо дар интернет ҷамъ мекунем, аз гумшавӣ, сӯиистифода, дастрасии беиҷозат, тағир додан, нобуд кардан ё дуздӣ. Ин татбиқи кафолатҳои мувофиқро барои муштариёне, ки тавассути вебсайти мо харидорӣ мекунанд ва муштариёне, ки дар барномаҳои мо сабти ном мекунанд, дар бар мегирад. Тадбирҳои амниятие, ки мо меандешем, ба ҳассосияти иттилоот мутаносиб мебошанд ва дар ҳолати зарурӣ дар посух ба хатарҳои таҳаввулёфтаи амниятӣ нав карда мешаванд.
Ин вебсайт барои кӯдакони то 13-сола пешбинӣ нашудааст ё барои кӯдакони то 13-сола нигаронида нашудааст. Ғайр аз ин, мо дидаю дониста маълумоти шахсии кӯдакони то 13-соларо ҷамъ намекунем. Агар мо фаҳмем, ки мо маълумоти ногаҳонӣ аз ҳар як нафари зери синни 13-сола ё зери синни қонунӣ дар кишвари кӯдак ҷамъоварӣ кардаем, мо ин маълумотро фавран тоза мекунем, агар қонун тартиби дигареро талаб накунад.

Истинодҳо ба вебсайтҳои дигар
Вебсайтҳои мо метавонанд истинодҳоро ба вебсайтҳои дигар дошта бошанд, ки ба AGG тааллуқ надоранд ё идора намекунанд. Шумо бояд сиёсати махфият ва амалияи вебсайтҳои дигарро бодиққат аз назар гузаронед, зеро мо ҳеҷ гуна назорат надорем ва барои сиёсатҳои махфият ё амалияи вебсайтҳои шахсони сеюм, ки аз они мо нестанд, масъул нестем.

Дархостҳо оид ба маълумоти шахсӣ (дархостҳои мавзӯъи маълумот).
Бо назардошти маҳдудиятҳои муайян, шумо ҳуқуқҳои зеринро доред:
 Ҳуқуқ ба огоҳӣ: Шумо ҳақ доред, ки маълумоти равшан, шаффоф ва ба осонӣ фаҳмо дар бораи чӣ гуна истифода бурдани маълумоти шахсии шумо ва ҳуқуқҳои шумо ба даст оред.
 Ҳуқуқи дастрасӣ: Шумо ҳуқуқ доред ба маълумоти шахсии AGG дар бораи шумо дастрасӣ пайдо кунед.
 Ҳуқуқ ба ислоҳ: Агар маълумоти шахсии шумо нодуруст ё кӯҳна бошад, шумо ҳақ доред, ки ислоҳи онро талаб кунед; агар маълумоти шахсии шумо нопурра бошад, шумо ҳуқуқ доред, ки пур кардани онро талаб кунед.
 Ҳуқуқи ҳазф кардан / Ҳуқуқи фаромӯш шудан: Шумо ҳақ доред, ки ҳазф ё нест кардани маълумоти шахсии худро дархост кунед. Лутфан қайд кунед, ки ин ҳуқуқи мутлақ нест, зеро мо метавонем барои нигоҳ доштани маълумоти шахсии шумо асосҳои қонунӣ ё қонунӣ дошта бошем.
 Ҳуқуқи маҳдуд кардани коркард: Шумо ҳақ доред, ки ба муқобили он эътироз кунед ё дархост кунед, ки мо коркарди муайянро маҳдуд кунем.
 Ҳуқуқи эътироз ба маркетинги мустақим: Шумо метавонед дар вақти дилхоҳ аз обунаи мустақими маркетингии мо даст кашед ё даст кашед. Шумо метавонед бо пахши истиноди "аз обуна" дар ҳама гуна почтаи электронӣ ё иртиботи мо ба шумо ирсол кунед. Шумо инчунин метавонед дархост кунед, ки дар бораи маҳсулот ва хидматҳои мо иртиботи шахсии шахсӣ гирифта нашавад.
 Ҳуқуқи бозхонд кардани ризоият барои коркарди маълумот дар асоси ризоият дар вақти дилхоҳ: Шумо метавонед розигии худро барои коркарди маълумоти шумо, вақте ки чунин коркард дар асоси ризоият аст, бозхонд; ва
 Ҳуқуқ ба интиқоли маълумот: Шумо ҳуқуқ доред, ки маълумотро аз пойгоҳи додаи мо ба дигар махзани маълумот интиқол диҳед, нусхабардорӣ кунед ё интиқол диҳед. Ин ҳуқуқ танҳо ба маълумоте, ки шумо пешниҳод кардед ва дар он ҷое, ки коркард бар асоси шартнома ё ризоияти шумо сурат мегирад ва тавассути воситаҳои автоматикунонидашуда амалӣ мешавад, дахл дорад.

Истифодаи ҳуқуқҳои худ
Тавре ки қонунгузории ҷорӣ пешбинӣ кардааст, корбарони ба қайд гирифташуда метавонанд аз ҳуқуқи дастрасӣ, ислоҳ, нест кардан (тоза кардан), эътироз (коркард), маҳдудкунӣ ва интиқоли маълумот тавассути ирсоли паёми электронӣ ба[почтаи электронӣ ҳифз шудааст]бо ибораи "Ҳифзи маълумот" дар сатри мавзӯъ ба таври возеҳ баён шудааст. Барои татбиқи ин ҳуқуқҳо, шумо бояд шахсияти худро ба AGG POWER SL исбот кунед Аз ин рӯ, ҳар як ариза бояд маълумоти зеринро дар бар гирад: номи корбар, суроғаи почтаи электронӣ, нусхаи ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсият ё шиноснома ва дархости возеҳ дар ариза. Агар тавассути агент амал кунад, ваколати агент бояд тавассути ҳуҷҷатҳои боэътимод собит карда шавад.

Лутфан огоҳ карда мешавад, ки агар шумо фикр кунед, ки ҳуқуқҳои шумо риоя нашудаанд, шумо метавонед ба мақомоти ҳифзи маълумот шикоят кунед. Дар ҳар сурат, AGG POWER қоидаҳои ҳифзи додаҳоро ба таври қатъӣ риоя хоҳад кард ва дархости шуморо бо назардошти махфияти маълумот ба стандартҳои баландтарин коркард мекунад.

Илова ба тамос бо Ташкилоти махфияти маълумотҳои AGG POWER, шумо ҳамеша ҳуқуқ доред, ки ба мақомоти салоҳиятдори ҳифзи додаҳо дархост ё шикоят пешниҳод кунед.

(Июни соли 2025 нав карда шудааст).