Polisi Preifatrwydd

Mae'r Polisi Preifatrwydd hwn yn disgrifio sut mae AGG yn casglu, yn defnyddio ac yn datgelu eich gwybodaeth bersonol, ac yn darparu gwybodaeth am eich hawliau. Mae gwybodaeth bersonol (a elwir weithiau'n ddata personol, gwybodaeth bersonol adnabyddadwy, neu dermau tebyg eraill) yn cyfeirio at unrhyw wybodaeth a all eich adnabod yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol neu a all fod yn gysylltiedig yn rhesymol â chi neu'ch aelwyd. Mae'r Polisi Preifatrwydd hwn yn berthnasol i'r wybodaeth bersonol a gasglwn ar-lein ac all-lein, ac yn berthnasol yn yr amgylchiadau canlynol:

• Gwefannau: Eich defnydd o'r wefan hon neu wefannau AGG eraill lle mae'r Polisi Preifatrwydd hwn wedi'i bostio neu wedi'i gysylltu;
• Cynhyrchion a Gwasanaethau: Eich rhyngweithiadau ag AGG ynghylch ein cynhyrchion a/neu wasanaethau sy'n cyfeirio at y Polisi Preifatrwydd hwn neu'n cysylltu ag ef;
• Partneriaid Busnes a Chyflenwyr: Os byddwch yn ymweld â'n cyfleusterau neu'n cyfathrebu â ni fel cynrychiolydd gwerthwr, darparwr gwasanaeth, neu endid arall sy'n cynnal busnes â ni, eich rhyngweithiadau â ni;

Ar gyfer arferion casglu gwybodaeth bersonol eraill y tu allan i gwmpas y Polisi Preifatrwydd hwn, efallai y byddwn yn darparu hysbysiad preifatrwydd gwahanol neu atodol yn disgrifio arferion o'r fath, ac yn yr achos hwnnw ni fydd y Polisi Preifatrwydd hwn yn berthnasol.

Ffynonellau a Mathau o Wybodaeth Bersonol a Gasglwn
Nid oes gofyn i chi ddarparu unrhyw wybodaeth bersonol i gael mynediad i'n gwefannau. Fodd bynnag, er mwyn i AGG ddarparu rhai gwasanaethau gwe i chi neu ganiatáu mynediad i chi i rai adrannau o'n gwefan, mae angen i chi ddarparu rhywfaint o wybodaeth bersonol sy'n berthnasol i'r math o ryngweithio neu wasanaeth. Er enghraifft, efallai y byddwn yn casglu gwybodaeth bersonol yn uniongyrchol gennych pan fyddwch yn cofrestru cynnyrch, yn cyflwyno ymholiad, yn gwneud pryniant, yn gwneud cais am swydd, yn cymryd rhan mewn arolwg, neu'n cynnal busnes gyda ni. Efallai y byddwn hefyd yn casglu eich gwybodaeth bersonol gan bartïon eraill, fel ein darparwyr gwasanaeth, contractwyr, proseswyr, ac ati.

Gall y wybodaeth bersonol a gasglwn gynnwys:

• Eich dynodwyr, fel eich enw, enw'r cwmni, cyfeiriad e-bost, rhif ffôn, cyfeiriad postio, cyfeiriad Protocol Rhyngrwyd (IP), dynodwyr personol unigryw, a dynodwyr tebyg eraill;
• Eich perthynas fusnes â ni, fel a ydych chi'n gwsmer, partner busnes, cyflenwr, darparwr gwasanaeth, neu werthwr;
• Gwybodaeth fasnachol, megis eich hanes prynu, hanes talu ac anfonebu, gwybodaeth ariannol, diddordeb mewn cynhyrchion neu wasanaethau penodol, gwybodaeth gwarant, hanes gwasanaeth, diddordebau mewn cynnyrch neu wasanaeth, rhif VIN yr injan/generadur a brynwyd gennych, a hunaniaeth eich deliwr a/neu ganolfan wasanaeth;
• Eich rhyngweithiadau ar-lein neu all-lein gyda ni, fel eich “hoffiadau” ac adborth trwy wefannau cyfryngau cymdeithasol, rhyngweithiadau â’n canolfannau galwadau;

Efallai y byddwn yn casglu neu'n casglu gwybodaeth berthnasol amdanoch chi yn seiliedig ar y wybodaeth a gesglir. Er enghraifft, efallai y byddwn yn casglu eich lleoliad bras yn seiliedig ar eich cyfeiriad IP, neu'n casglu eich bod yn ceisio prynu nwyddau penodol yn seiliedig ar eich ymddygiad pori a phryniannau yn y gorffennol.

Gwybodaeth Bersonol a Dibenion Defnydd
Gall AGG ddefnyddio'r categorïau o wybodaeth bersonol a ddisgrifir uchod at y dibenion canlynol:

• I reoli a chefnogi eich rhyngweithiadau â ni, megis ymateb i'ch cwestiynau am ein cynnyrch neu wasanaethau, prosesu archebion neu ddychweliadau, eich cofrestru mewn rhaglenni ar eich cais, neu ymateb i'ch ceisiadau neu weithgareddau tebyg sy'n gysylltiedig â'n gweithrediadau busnes;
• Er mwyn rheoli a gwella ein cynnyrch, ein gwasanaethau, ein gwefannau, ein rhyngweithiadau cyfryngau cymdeithasol, a'n cynhyrchion;
• I reoli a gwella ein gwasanaethau sy'n gysylltiedig â busnes telemateg;
• Rheoli a gwella gwasanaethau a ddarperir drwy offer digidol;
• Er mwyn cefnogi a gwella ein perthnasoedd â chwsmeriaid, megis casglu gwybodaeth am gynhyrchion a gwasanaethau eraill a allai fod o ddiddordeb i chi yn seiliedig ar eich dewisiadau a rhyngweithio â chi;
• Er mwyn cynnal busnes gyda'n partneriaid a'n darparwyr gwasanaeth;
• I anfon hysbysiadau technegol, rhybuddion diogelwch, a negeseuon cymorth a gweinyddol atoch;
• I fonitro a dadansoddi tueddiadau, defnydd a gweithgareddau sy'n gysylltiedig â'n gwasanaethau;
• I ganfod, ymchwilio i, ac atal digwyddiadau diogelwch a gweithgareddau maleisus, twyllodrus, neu anghyfreithlon eraill, ac i amddiffyn hawliau ac eiddo AGG ac eraill;
• Ar gyfer dadfygio i nodi ac atgyweirio gwallau yn ein gwasanaethau;
• Er mwyn cydymffurfio â a chyflawni rhwymedigaethau cyfreithiol, cydymffurfiol, ariannol, allforio a rheoleiddiol perthnasol; a
• I gyflawni unrhyw ddiben arall a ddisgrifiwyd ar yr adeg y casglwyd y wybodaeth bersonol.

Datgelu Gwybodaeth Bersonol
Rydym yn datgelu gwybodaeth bersonol yn y sefyllfaoedd canlynol neu fel y disgrifir fel arall yn y Polisi hwn:
 Ein Darparwyr Gwasanaeth, Contractwyr, a Phroseswyr: Efallai y byddwn yn datgelu eich gwybodaeth bersonol i'n darparwyr gwasanaeth, contractwyr, a phroseswyr, megis personél sy'n cynorthwyo gyda gweithrediadau gwefannau, diogelwch TG, canolfannau data neu wasanaethau cwmwl, gwasanaethau cyfathrebu, a chyfryngau cymdeithasol; unigolion sy'n gweithio gyda ni ar ein cynnyrch a'n gwasanaethau, megis delwyr, dosbarthwyr, canolfannau gwasanaeth, a phartneriaid telemateg; ac unigolion sy'n ein cynorthwyo i ddarparu mathau eraill o wasanaethau. Mae AGG yn gwerthuso'r darparwyr gwasanaeth, contractwyr, a phroseswyr hyn ymlaen llaw i sicrhau eu bod yn cynnal lefel debyg o ddiogelwch data ac yn ei gwneud yn ofynnol iddynt lofnodi cytundebau ysgrifenedig yn cadarnhau eu bod yn deall na chaniateir defnyddio'r wybodaeth bersonol at unrhyw ddibenion anghysylltiedig na'i gwerthu na'i rhannu.
 ​​Gwerthu Gwybodaeth Bersonol i Drydydd Partïon:​​ Nid ydym yn gwerthu nac yn datgelu eich gwybodaeth bersonol am ystyriaeth ariannol nac ystyriaeth werthfawr arall.
 ​​Datgeliad Cyfreithlon:​​ Efallai y byddwn yn datgelu gwybodaeth bersonol os credwn fod datgelu yn angenrheidiol neu'n briodol i gydymffurfio ag unrhyw gyfraith neu broses gyfreithiol berthnasol, gan gynnwys ceisiadau cyfreithlon gan awdurdodau cyhoeddus i fodloni gofynion diogelwch cenedlaethol neu orfodi'r gyfraith. Efallai y byddwn hefyd yn datgelu gwybodaeth bersonol os credwn fod eich gweithredoedd yn anghyson â'n cytundebau neu bolisïau defnyddwyr, os credwn eich bod wedi torri'r gyfraith, neu os credwn ei bod yn angenrheidiol i amddiffyn hawliau, eiddo a diogelwch AGG, ein defnyddwyr, y cyhoedd, neu eraill.
 ​​Datgelu i Gynghorwyr a Chyfreithwyr:​​ Efallai y byddwn yn datgelu gwybodaeth bersonol i'n cyfreithwyr a chynghorwyr proffesiynol eraill pan fo angen er mwyn cael cyngor neu fel arall i amddiffyn a rheoli ein buddiannau busnes.
 ​​Datgelu Gwybodaeth Bersonol Yn Ystod Newid Perchnogaeth:​​ Efallai y byddwn yn datgelu gwybodaeth bersonol mewn cysylltiad â, neu yn ystod trafodaethau ar, unrhyw uno, gwerthu asedau cwmni, cyllid, neu gaffaeliad arall o'n holl fusnes neu ran ohono gan gwmni arall.
 ​​I'n Cwmnïau Cysylltiedig a Chwmnïau Eraill:​​ Datgelir gwybodaeth bersonol o fewn AGG i'n rhieni, cwmnïau cysylltiedig, is-gwmnïau, a chwmnïau eraill presennol a rhai'r dyfodol o dan reolaeth a pherchnogaeth gyffredin. Pan ddatgelir gwybodaeth bersonol i endidau o fewn ein grŵp corfforaethol neu bartneriaid trydydd parti sy'n ein cynorthwyo, rydym yn ei gwneud yn ofynnol iddynt (ac unrhyw un o'u his-gontractwyr) gymhwyso amddiffyniad cyfwerth yn y bôn i'r wybodaeth bersonol honno.
 ​​Gyda'ch Caniatâd:​​ Rydym yn datgelu gwybodaeth bersonol gyda'ch caniatâd neu gyfarwyddyd.
 ​​Datgelu Gwybodaeth Amhersonol:​​ Efallai y byddwn yn datgelu gwybodaeth agregedig neu ddad-adnabod na ellir ei defnyddio'n rhesymol i'ch adnabod chi.

Sail Gyfreithiol ar gyfer Prosesu Gwybodaeth Bersonol
Mae'r sail gyfreithiol ar gyfer prosesu gwybodaeth bersonol yn amrywio yn dibynnu ar y diben dros ei chasglu. Gall hyn gynnwys:
 ​​Caniatâd, er enghraifft ar gyfer rheoli ein gwasanaethau neu ymateb i ymholiadau defnyddwyr y wefan;
 ​​Cyflawni Contract, megis rheoli eich mynediad i gyfrifon cwsmeriaid neu gyflenwyr, a phrosesu ac olrhain ceisiadau ac archebion gwasanaeth;
 ​​Cydymffurfio â Rhwymedigaeth Fusnes neu Gyfreithiol (e.e., pan fo prosesu yn ofynnol yn ôl y gyfraith, fel cadw anfonebau prynu neu wasanaeth); neu
 Ein Buddiannau Cyfreithlon, megis gwella ein cynnyrch, ein gwasanaethau, neu ein gwefan; atal camdriniaeth neu dwyll; amddiffyn ein gwefan neu eiddo arall, neu addasu ein cyfathrebiadau.

Cadw Gwybodaeth Bersonol
Byddwn yn storio eich gwybodaeth bersonol cyhyd ag sydd ei hangen i gyflawni'r dibenion y cafodd ei chasglu ar eu cyfer yn wreiddiol ac at ddibenion busnes cyfreithlon eraill, gan gynnwys cyflawni ein rhwymedigaethau cyfreithiol, rheoleiddiol, neu rwymedigaethau cydymffurfio eraill. Gallwch ddysgu mwy o fanylion am ein cadw gwybodaeth bersonol drwy gysylltu[e-bost wedi'i ddiogelu].

Diogelu Eich Gwybodaeth
Mae AGG wedi gweithredu mesurau ffisegol, electronig a gweinyddol priodol a gynlluniwyd i ddiogelu'r wybodaeth a gasglwn ar-lein rhag colled, camddefnydd, mynediad heb awdurdod, newid, dinistrio neu ladrad. Mae hyn yn cynnwys gweithredu mesurau diogelwch priodol ar gyfer cwsmeriaid sy'n siopa trwy ein gwefan a chwsmeriaid sy'n cofrestru ar gyfer ein rhaglenni. Mae'r mesurau diogelwch a gymerwn yn gymesur â sensitifrwydd y wybodaeth ac yn cael eu diweddaru yn ôl yr angen mewn ymateb i risgiau diogelwch sy'n esblygu.
Nid yw'r wefan hon wedi'i bwriadu ar gyfer plant dan 13 oed nac wedi'i hanelu atynt. Ar ben hynny, nid ydym yn casglu gwybodaeth bersonol gan blant dan 13 oed yn fwriadol. Os byddwn yn dysgu ein bod wedi casglu gwybodaeth yn anfwriadol gan unrhyw un o dan 13 oed neu o dan yr oedran cyfreithiol yng ngwlad y plentyn, byddwn yn clirio gwybodaeth o'r fath ar unwaith, oni bai bod y gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol fel arall.

Dolenni i Wefannau Eraill
Gall ein gwefannau gynnwys dolenni i wefannau eraill nad ydynt yn eiddo i AGG nac yn cael eu gweithredu ganddynt. Dylech adolygu polisïau ac arferion preifatrwydd gwefannau eraill yn ofalus, gan nad oes gennym unrhyw reolaeth dros bolisïau na arferion preifatrwydd gwefannau trydydd parti nad ydynt yn eiddo i ni, ac nid ydym yn gyfrifol amdanynt.

Ceisiadau ynghylch Gwybodaeth Bersonol (Ceisiadau gan Wrthrychau Data)
Yn amodol ar rai cyfyngiadau, mae gennych yr hawliau canlynol:
 ​​Hawl i Gael Gwybodaeth:​​ Mae gennych yr hawl i dderbyn gwybodaeth glir, dryloyw a hawdd ei deall am sut rydym yn defnyddio eich data personol ac am eich hawliau.
 ​​Hawl Mynediad:​​ Mae gennych hawl i gael mynediad at y data personol sydd gan AGG amdanoch chi.
 ​​Hawl i Gywiro:​​ Os yw eich data personol yn anghywir neu wedi dyddio, mae gennych yr hawl i ofyn am ei gywiro; os yw eich data personol yn anghyflawn, mae gennych hawl i ofyn am ei gwblhau.
 ​​Hawl i Ddileu / Hawl i Gael Eich Anghofio: Mae gennych yr hawl i ofyn am ddileu neu ddileu eich data personol. Sylwch nad yw hon yn hawl absoliwt, gan y gallai fod gennym sail gyfreithlon neu gyfreithlon dros gadw eich data personol.
 ​​Hawl i Gyfyngu ar Brosesu: Mae gennych yr hawl i wrthwynebu neu ofyn i ni gyfyngu ar brosesu penodol.
 ​​Hawl i Wrthwynebu Marchnata Uniongyrchol: Gallwch ddad-danysgrifio neu optio allan o’n cyfathrebiadau marchnata uniongyrchol ar unrhyw adeg. Gallwch ddad-danysgrifio drwy glicio ar y ddolen “dad-danysgrifio” mewn unrhyw e-bost neu gyfathrebiad a anfonwn atoch. Gallwch hefyd ofyn am dderbyn cyfathrebiadau heb eu personoli ynghylch ein cynnyrch a’n gwasanaethau.
 ​​Hawl i Dynnu Caniatâd yn Ôl ar gyfer Prosesu Data yn Seiliedig ar Ganiatâd ar Unrhyw Adeg: Gallwch dynnu eich caniatâd yn ôl i ni brosesu eich data pan fydd prosesu o'r fath yn seiliedig ar ganiatâd; a
 ​​Hawl i Gludadwyedd Data: Mae gennych yr hawl i symud, copïo neu drosglwyddo data o'n cronfa ddata i gronfa ddata arall. Mae'r hawl hon yn berthnasol i ddata rydych chi wedi'i ddarparu yn unig a lle mae'r prosesu yn seiliedig ar gontract neu'ch caniatâd ac yn cael ei wneud trwy ddulliau awtomataidd.

​​Arfer Eich Hawliau
Fel y darperir gan y ddeddfwriaeth gyfredol, gall defnyddwyr cofrestredig arfer yr hawliau mynediad, cywiro, dileu (i ddileu), gwrthwynebu (i brosesu), cyfyngu, a chludadwyedd data drwy anfon e-bost at[e-bost wedi'i ddiogelu]gyda'r ymadrodd “Diogelu Data” wedi'i nodi'n glir yn llinell y pwnc. I arfer yr hawliau hyn, rhaid i chi brofi eich hunaniaeth i AGG POWER SL. Felly, rhaid i unrhyw gais gynnwys y wybodaeth ganlynol: enw'r defnyddiwr, cyfeiriad postio, copi o ddogfen adnabod genedlaethol neu basbort, a'r cais a nodwyd yn benodol yn y cais. Os ydych chi'n gweithredu trwy asiant, rhaid profi awdurdod yr asiant trwy ddogfennaeth ddibynadwy.

Noder y gallwch gyflwyno cwyn i awdurdod diogelu data os ydych chi'n credu nad yw eich hawliau wedi cael eu parchu. Beth bynnag, bydd AGG POWER yn cydymffurfio'n llym â rheoliadau diogelu data a bydd yn prosesu eich cais gan barchu cyfrinachedd data i'r safonau uchaf.

Yn ogystal â chysylltu â Sefydliad Preifatrwydd Data AGG POWER, mae gennych bob amser yr hawl i gyflwyno cais neu gŵyn i'r awdurdod diogelu data cymwys.

(Diweddarwyd Mehefin 2025)