Règleman sou enfòmasyon prive

Règleman sou enfòmasyon prive sa a dekri kijan AGG kolekte, itilize, epi divilge enfòmasyon pèsonèl ou yo, epi li bay enfòmasyon sou dwa ou yo. Enfòmasyon pèsonèl (pafwa yo rele yo done pèsonèl, enfòmasyon ki idantifye yon moun pèsonèlman, oubyen lòt tèm menm jan an) refere a nenpòt enfòmasyon ki ka idantifye ou dirèkteman oubyen endirèkteman oubyen ki ka asosye avèk ou menm oubyen ak moun lakay ou. Règleman sou enfòmasyon prive sa a aplike pou enfòmasyon pèsonèl nou kolekte sou entènèt ak deyò entènèt, epi li aplike nan sikonstans sa yo:

• Sit wèb yo: Itilizasyon ou fè de sit entènèt sa a oswa lòt sit entènèt AGG kote Règleman sou enfòmasyon prive sa a afiche oswa gen lyen ladan l;
• ​​Pwodui ak Sèvis:​​ Entèraksyon ou ak AGG konsènan pwodui ak/oswa sèvis nou yo ki fè referans oswa ki lye ak Règleman sou enfòmasyon prive sa a;
• Patnè Biznis ak Founisè: Si ou vizite enstalasyon nou yo oswa ou kominike avèk nou antanke reprezantan yon vandè, yon founisè sèvis, oswa yon lòt antite k ap fè biznis avèk nou, entèraksyon ou avèk nou;

Pou lòt pratik koleksyon enfòmasyon pèsonèl ki pa nan kad Règleman sou enfòmasyon prive sa a, nou ka bay yon avi sou enfòmasyon prive diferan oswa siplemantè ki dekri pratik sa yo, nan ka sa a Règleman sou enfòmasyon prive sa a p ap aplike.

Sous ak Kalite Enfòmasyon Pèsonèl Nou Kolekte
Ou pa oblije bay okenn enfòmasyon pèsonèl pou jwenn aksè nan sit entènèt nou yo. Sepandan, pou AGG ka ba ou sèten sèvis sou entènèt oswa pou pèmèt ou jwenn aksè nan sèten seksyon nan sit entènèt nou an, nou bezwen ou bay kèk enfòmasyon pèsonèl ki gen rapò ak kalite entèraksyon oswa sèvis la. Pa egzanp, nou ka kolekte enfòmasyon pèsonèl dirèkteman nan men ou lè ou anrejistre yon pwodwi, soumèt yon demann, fè yon acha, aplike pou yon travay, patisipe nan yon sondaj, oswa fè biznis avèk nou. Nou ka kolekte tou enfòmasyon pèsonèl ou nan men lòt pati, tankou founisè sèvis nou yo, kontraktè, moun k ap trete done yo, elatriye.

Enfòmasyon pèsonèl nou kolekte yo ka gen ladan yo:

• Idantifyan ou yo, tankou non ou, non konpayi ou, adrès imel ou, nimewo telefòn ou, adrès postal ou, adrès Pwotokòl Entènèt (IP), idantifyan pèsonèl inik, ak lòt idantifyan menm jan an;
• Relasyon biznis ou avèk nou, tankou si ou se yon kliyan, yon patnè biznis, yon founisè, yon founisè sèvis, oswa yon vandè;
• Enfòmasyon komèsyal, tankou istwa acha ou, istwa peman ak fakti ou, enfòmasyon finansye, enterè nan pwodwi oswa sèvis espesifik, enfòmasyon sou garanti, istwa sèvis, enterè pwodwi oswa sèvis, nimewo VIN motè/jeneratè ou te achte a, ak idantite konsesyonè ak/oswa sant sèvis ou a;
• Entèraksyon ou avèk nou sou entènèt oubyen deyò entènèt, tankou "like" ou yo ak fidbak ou atravè sit entènèt medya sosyal yo, entèraksyon ak sant apèl nou yo;

Nou ka jwenn oswa dedwi enfòmasyon ki enpòtan sou ou dapre enfòmasyon nou kolekte yo. Pa egzanp, nou ka dedwi kote ou ye a apeprè dapre adrès IP ou, oswa dedwi ke w ap chèche achte sèten machandiz dapre konpòtman navigasyon ou ak acha ou te fè anvan yo.

Enfòmasyon pèsonèl ak rezon itilizasyon
AGG ka itilize kategori enfòmasyon pèsonèl ki dekri pi wo a pou rezon sa yo:

• Pou jere epi sipòte entèraksyon ou avèk nou, tankou reponn kesyon ou yo sou pwodwi oswa sèvis nou yo, trete kòmand oswa retounen, enskri ou nan pwogram sou demann ou, oswa reponn a demann ou yo oswa aktivite menm jan an ki gen rapò ak operasyon biznis nou an;
• Pou jere ak amelyore pwodwi nou yo, sèvis nou yo, sit entènèt nou yo, entèraksyon nou sou rezo sosyal yo, ak pwodwi nou yo;
• Pou jere ak amelyore sèvis nou yo ki gen rapò ak biznis telematik la;
• Pou jere ak amelyore sèvis yo bay atravè zouti dijital yo;
• Pou sipòte ak amelyore relasyon nou yo ak kliyan nou yo, tankou kolekte enfòmasyon sou lòt pwodwi ak sèvis ki ka enterese w dapre preferans ou yo epi kominike avèk ou;
• Pou fè biznis ak patnè nou yo ak founisè sèvis nou yo;
• Pou voye ba ou avi teknik, alèt sekirite, ak mesaj sipò ak administratif;
• Pou kontwole ak analize tandans, itilizasyon, ak aktivite ki gen rapò ak sèvis nou yo;
• Pou detekte, mennen ankèt, epi anpeche ensidan sekirite ak lòt aktivite move, twonpe, fwod, oswa ilegal, epi pou pwoteje dwa ak pwopriyete AGG ak lòt moun;
• Pou debogaj pou idantifye ak repare erè nan sèvis nou yo;
• Pou konfòme ak satisfè obligasyon legal, konfòmite, finansye, ekspòtasyon ak regilasyon ki aplikab yo; epi
• Pou reyalize nenpòt lòt objektif ki dekri nan moman yo te kolekte enfòmasyon pèsonèl la.

Divilgasyon Enfòmasyon Pèsonèl
Nou divilge enfòmasyon pèsonèl nan sitiyasyon sa yo oubyen jan sa dekri nan Règleman sa a:
 Founisè Sèvis nou yo, Kontraktè nou yo, ak Moun ki trete done yo: Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou bay founisè sèvis nou yo, kontraktè nou yo, ak moun ki trete done yo, tankou pèsonèl k ap ede ak operasyon sit entènèt nou yo, sekirite IT, sant done oswa sèvis nwaj, sèvis kominikasyon, ak medya sosyal; moun k ap travay avèk nou sou pwodwi ak sèvis nou yo, tankou machann, distribitè, sant sèvis, ak patnè telematik; ak moun k ap ede nou bay lòt kalite sèvis. AGG evalye founisè sèvis sa yo, kontraktè nou yo, ak moun ki trete done yo davans pou asire yo kenbe yon nivo pwoteksyon done ki sanble epi li egzije pou yo siyen akò alekri ki konfime yo konprann ke enfòmasyon pèsonèl yo pa ka itilize pou okenn rezon ki pa gen rapò, ni vann yo, ni pataje yo.
 Vann Enfòmasyon Pèsonèl bay Twazyèm Pati: Nou pa vann oswa divilge enfòmasyon pèsonèl ou pou lajan oswa lòt konsiderasyon ki gen valè.
 Divilgasyon Legal: Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl si nou kwè divilgasyon nesesè oswa apwopriye pou konfòme nou avèk nenpòt lwa ki aplikab oswa pwosesis legal, tankou demann legal otorite piblik yo fè pou satisfè egzijans sekirite nasyonal oswa lapolis. Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl tou si nou kwè aksyon ou yo pa konsistan avèk akò oswa règleman itilizatè nou yo, si nou kwè ou te vyole lalwa a, oswa si nou kwè li nesesè pou pwoteje dwa, pwopriyete ak sekirite AGG, itilizatè nou yo, piblik la oswa lòt moun.
 ​​Divilgasyon bay Konseye ak Avoka:​​ Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl bay avoka nou yo ak lòt konseye pwofesyonèl lè sa nesesè pou jwenn konsèy oswa pou pwoteje ak jere enterè biznis nou yo.
 Divilgasyon Enfòmasyon Pèsonèl Pandan yon Chanjman nan Pwopriyetè: Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl an koneksyon avèk, oswa pandan negosyasyon sou, nenpòt fizyon, vant byen konpayi an, finansman, oswa lòt akizisyon tout oswa yon pòsyon nan biznis nou an pa yon lòt konpayi.
 Pou Afilye nou yo ak Lòt Konpayi yo:​​ Enfòmasyon pèsonèl yo divilge nan AGG bay konpayi paran nou yo ki egziste deja ak nan lavni, afilye nou yo, filiyal nou yo, ak lòt konpayi ki anba kontwòl ak pwopriyetè komen. Lè yo divilge enfòmasyon pèsonèl bay antite ki nan gwoup antrepriz nou an oswa patnè twazyèm pati k ap ede nou, nou egzije yo (ak nenpòt nan sou-kontraktè yo) pou aplike yon pwoteksyon esansyèlman ekivalan pou enfòmasyon pèsonèl sa yo.
 Avèk Konsantman ou: Nou divilge enfòmasyon pèsonèl avèk konsantman ou oswa enstriksyon ou.
 Divilgasyon Enfòmasyon ki pa Pèsonèl: Nou ka divilge enfòmasyon agrégé oswa anonim ki pa ka rezonabman itilize pou idantifye ou.

Baz Legal pou Tretman Enfòmasyon Pèsonèl
Baz legal pou tretman enfòmasyon pèsonèl yo varye selon rezon pou koleksyon an. Sa ka gen ladan:
 Konsantman, tankou pou jere sèvis nou yo oswa pou reponn a demann itilizatè sit entènèt yo;
 ​​Egzekisyon yon Kontra,​​tankou jere aksè ou nan kont kliyan oswa founisè, epi trete ak swiv demann sèvis ak lòd;
 Konfòmite avèk yon Obligasyon Biznis oswa Legal (pa egzanp, lè lalwa egzije tretman, tankou konsève fakti acha oswa sèvis); oubyen
 Enterè lejitim nou yo, tankou amelyore pwodwi nou yo, sèvis nou yo, oswa sit entènèt nou an; anpeche abi oswa fwod; pwoteje sit entènèt nou an oswa lòt pwopriyete, oswa pèsonalize kominikasyon nou yo.

Konsèvasyon Enfòmasyon Pèsonèl
Nou pral estoke enfòmasyon pèsonèl ou yo osi lontan ke sa nesesè pou nou satisfè rezon pou ki nou te kolekte yo okòmansman, epi pou lòt rezon biznis lejitim, tankou satisfè obligasyon legal, regilasyon oswa lòt obligasyon konfòmite nou yo. Ou ka aprann plis detay sou konsèvasyon enfòmasyon pèsonèl nou yo lè w kontakte[imèl pwoteje].

Pwoteje Enfòmasyon Ou yo
AGG aplike mezi fizik, elektwonik ak administratif ki apwopriye pou pwoteje enfòmasyon nou kolekte sou entènèt kont pèt, move itilizasyon, aksè san otorizasyon, modifikasyon, destriksyon oswa vòl. Sa gen ladan l mete an plas mezi pwoteksyon apwopriye pou kliyan ki achte sou sit entènèt nou an ak kliyan ki enskri pou pwogram nou yo. Mezi sekirite nou pran yo pwopòsyonèl ak sansiblite enfòmasyon an epi yo mete ajou jan sa nesesè an repons a risk sekirite k ap evolye.
Sitwèb sa a pa fèt pou timoun ki poko gen 13 an oswa pa dirije pou yo. Anplis de sa, nou pa kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men timoun ki poko gen 13 an volontèman. Si nou aprann ke nou te kolekte enfòmasyon san nou pa vle nan men nenpòt moun ki poko gen 13 an oswa ki poko gen laj legal nan peyi timoun nan, nou pral efase enfòmasyon sa yo san pèdi tan, sof si lalwa egzije otreman.

Lyen pou lòt sit entènèt
Sitwèb nou yo ka genyen lyen ki mennen sou lòt sitwèb ki pa pou AGG oswa ki pa jere pa AGG. Ou ta dwe revize règleman ak pratik konfidansyalite lòt sitwèb yo avèk atansyon, paske nou pa gen okenn kontwòl sou epi nou pa responsab règleman oswa pratik konfidansyalite sitwèb twazyèm pati ki pa pou nou yo.

Demann Konsènan Enfòmasyon Pèsonèl (Demann Moun ki Gen Done)
Avèk sèten limitasyon, ou gen dwa sa yo:
 Dwa pou w enfòme: Ou gen dwa resevwa enfòmasyon klè, transparan, epi fasil pou konprann sou fason nou itilize done pèsonèl ou yo ak sou dwa ou yo.
 Dwa Aksè: Ou gen dwa pou jwenn aksè a done pèsonèl AGG genyen sou ou.
 Dwa pou Rektifikasyon: Si done pèsonèl ou yo pa kòrèk oswa yo pa ajou, ou gen dwa pou mande pou yo korije yo; si done pèsonèl ou yo pa konplè, ou gen dwa pou mande pou yo konplete yo.
 Dwa pou efase / Dwa pou yo bliye w: Ou gen dwa mande pou efase oswa retire done pèsonèl ou yo. Tanpri sonje ke sa a se pa yon dwa absoli, paske nou ka gen rezon legal oswa lejitim pou konsève done pèsonèl ou yo.
 Dwa pou Mete Restriksyon sou Tretman: Ou gen dwa pou w fè objeksyon oswa pou w mande pou nou mete restriksyon sou sèten tretman.
 Dwa pou w refize resevwa maketing dirèk: Ou ka dezabòne oswa chwazi pou w pa resevwa kominikasyon maketing dirèk nou yo nenpòt ki lè. Ou ka dezabòne lè w klike sou lyen "dezabòne" a ki nan nenpòt imèl oswa kominikasyon nou voye ba ou. Ou ka mande tou pou w resevwa kominikasyon ki pa pèsonalize konsènan pwodwi ak sèvis nou yo.
 Dwa pou retire konsantman ou pou tretman done ki baze sou konsantman nenpòt ki lè: Ou ka retire konsantman ou pou tretman done ou yo lè tretman sa a baze sou konsantman; epi
 Dwa pou Portabilite Done: Ou gen dwa pou deplase, kopye, oswa transfere done soti nan baz done nou an nan yon lòt baz done. Dwa sa a aplike sèlman pou done ou te bay yo epi lè tretman an baze sou yon kontra oswa konsantman ou epi li fèt pa mwayen otomatize.

Egzèse dwa ou yo
Jan lejislasyon aktyèl la prevwa, itilizatè ki anrejistre yo ka egzèse dwa aksè, rektifikasyon, sipresyon (pou efase), objeksyon (pou tretman), restriksyon, ak pòtabilite done yo lè yo voye yon imèl bay[imèl pwoteje]Avèk fraz "Pwoteksyon Done" ki byen endike nan sijè a. Pou egzèse dwa sa yo, ou dwe pwouve idantite w bay AGG POWER SL. Se poutèt sa, nenpòt aplikasyon dwe genyen enfòmasyon sa yo: non itilizatè a, adrès postal li, kopi dokiman idantite nasyonal li oswa paspò li, epi demann ki endike klèman nan aplikasyon an. Si w ap aji atravè yon ajan, otorite ajan an dwe pwouve atravè dokiman serye.

Tanpri sonje ou ka depoze yon plent bay yon otorite pwoteksyon done si ou kwè dwa ou yo pa respekte. Nan nenpòt ka, AGG POWER pral respekte règleman pwoteksyon done yo estrikteman epi li pral trete demann ou an nan respè konfidansyalite done yo nan pi wo nivo.

Anplis kontakte Òganizasyon Konfidansyalite Done AGG POWER la, ou toujou gen dwa soumèt yon demann oswa yon plent bay otorite pwoteksyon done konpetan an.

(Mizajou jen 2025)